1
00:00:56,170 --> 00:00:57,640
長い間、長い間、

2
00:00:58,520 --> 00:01:01,490
宇宙人は犯罪者を人間の体内に閉じ込め続けています。

3
00:01:03,170 --> 00:01:05,600
しかし人間は気づいていませんでした。

4
00:01:07,060 --> 00:01:10,910
人間に自由に出入りできるエイリアン

5
00:01:10,910 --> 00:01:15,020
パロと呼ばれていました。

6
00:01:22,520 --> 00:01:23,270
そこまで！

7
00:01:28,150 --> 00:01:29,350
殺せ！

8
00:01:34,150 --> 00:01:34,640
そちら側！

9
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
天が開いた…

10
00:02:18,890 --> 00:02:24,390
事件番号78247 - 目覚めてから268兆年が経過。

11
00:02:24,390 --> 00:02:26,850
人的被害も出ています。

12
00:02:26,850 --> 00:02:29,250
囚人が別の体に逃げ込む前に捕まえなければなりません。

13
00:02:31,460 --> 00:02:32,380
その位置を追跡します。

14
00:02:33,570 --> 00:02:37,530
囚人は移動中です。 35メートル。

15
00:02:37,530 --> 00:02:38,980
30メートル。

16
00:02:38,980 --> 00:02:39,580
囚人が近づいてくる。

17
00:02:42,320 --> 00:02:43,200
心配しないで。

18
00:02:44,200 --> 00:02:45,070
私は無傷です。

19
00:02:46,650 --> 00:02:47,640
私は尋ねていませんでした。

20
00:03:01,530 --> 00:03:05,900
体に戻りつつある！

21
00:03:26,000 --> 00:03:28,240
抽出を開始します。

22
00:03:31,090 --> 00:03:33,490
これからも来ます。

23
00:03:33,490 --> 00:03:35,760
私は最後の人ではありません。

24
00:03:35,760 --> 00:03:37,600
あなたは野郎どもを守っている――

25
00:03:37,600 --> 00:03:39,360
もう終わりです。

26
00:03:44,760 --> 00:03:45,470
ミッション完了。

27
00:03:45,470 --> 00:03:47,570
基地に戻ります。

28
00:03:48,020 --> 00:03:49,650
私の赤ちゃん…彼女を救ってください…

29
00:03:53,130 --> 00:03:54,130
ああ！

30
00:03:54,130 --> 00:03:55,130
赤ちゃんだ！

31
00:03:59,150 --> 00:04:02,930
私たちは人事には関与しません。

32
00:04:02,930 --> 00:04:07,290
それは聞いたことがあります。 「申し訳ありませんが、弊社は関与しておりません。」

33
00:04:07,290 --> 00:04:08,130
ちょっとまって。

34
00:04:08,130 --> 00:04:09,460
撃たなければなりません！

35
00:04:09,460 --> 00:04:11,980
撃つって言った？赤ちゃん？

36
00:04:11,980 --> 00:04:12,380
いいえ！

37
00:04:15,980 --> 00:04:18,860
この人間野郎…

38
00:04:34,450 --> 00:04:35,220
犯罪者は封じ込められた。

39
00:04:50,090 --> 00:04:52,050
待って、赤ちゃんは連れて行かないの？死ぬかもしれないよ！

40
00:04:52,050 --> 00:04:53,330
干渉はありません。それが理解できないのですか？

41
00:04:53,900 --> 00:04:55,250
いや、さあ。

42
00:04:55,250 --> 00:04:56,660
私たちは赤ちゃんが欲しくないのですか？

43
00:04:57,900 --> 00:04:59,910
なんで毎回こんなことするの？

44
00:04:59,910 --> 00:05:00,460
なぜ？

45
00:05:01,420 --> 00:05:02,240
私を追ってくるのが怖い？

46
00:05:05,620 --> 00:05:06,480
ちょっと待って。

47
00:05:06,480 --> 00:05:09,230
赤ちゃんは…将来は…

48
00:05:09,230 --> 00:05:10,540
彼女があなたのビジョンの中にいるなんて言わないでください。

49
00:05:11,950 --> 00:05:13,900
さあ行こう。ドアが閉まります。

50
00:05:14,610 --> 00:05:15,960
それなら戻らなければいけないと思います。

51
00:05:16,560 --> 00:05:17,840
何ができるでしょうか？

52
00:05:19,790 --> 00:05:21,250
なぜそこに座っているのですか？

53
00:05:22,290 --> 00:05:24,760
ああ、このままでは背が高すぎますよね？

54
00:05:27,130 --> 00:05:27,660
さあ出発です！

55
00:05:53,790 --> 00:05:58,190
これらのエイリアンの囚人は、時間と空間を超えて存在しており、

56
00:05:59,210 --> 00:06:03,110
そしてそれらを管理するのがガードとサンダーの仕事だった。

57
00:06:03,880 --> 00:06:07,880
これまでに7人のパロが逃亡しました。

58
00:06:07,880 --> 00:06:11,020
そして7回の再封じ込めに成功しました。

59
00:06:11,020 --> 00:06:13,570
しかし、その日は少し違っていました。

60
00:06:36,840 --> 00:06:37,530
何？

61
00:06:38,300 --> 00:06:39,020
これは何ですか？

62
00:06:39,020 --> 00:06:41,520
右？なぜここに赤ちゃんがいるのでしょう？

63
00:06:41,520 --> 00:06:42,480
私は言いました、これは何ですか？

64
00:06:42,480 --> 00:06:44,300
最も重要なことはそれです - それは -

65
00:06:44,300 --> 00:06:46,670
ほら、問題は - です -

66
00:06:46,670 --> 00:06:47,140
それは-

67
00:06:47,140 --> 00:06:47,740
どこへ行くと思いますか？

68
00:06:47,740 --> 00:06:48,140
いいえ、そうではありません-

69
00:06:48,140 --> 00:06:49,390
なぜ私はどこへでも行くのでしょうか？

70
00:06:51,610 --> 00:06:52,340
なぜここに持ってきたのですか？

71
00:06:52,340 --> 00:06:55,760
元に戻さなければならないようです。

72
00:06:55,760 --> 00:06:56,940
それとも...殺すべきでしょうか？

73
00:06:56,940 --> 00:06:58,850
殺しますか？なぜ放っておかなかったのですか？

74
00:06:58,850 --> 00:07:00,770
ああ、なぜ私はこんなことをしてしまったのでしょうか？

75
00:07:02,430 --> 00:07:03,490
ああ。

76
00:07:05,830 --> 00:07:07,600
実験を提案します！

77
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
その脳を調べたら、こんなにワイルドになるのではないだろうか...

78
00:07:10,440 --> 00:07:12,870
そして人間についてもっと学びましたか？

79
00:07:12,870 --> 00:07:14,130
それでは...

80
00:07:14,130 --> 00:07:15,470
まず、私たちは...

81
00:07:15,470 --> 00:07:15,950
まず？何？

82
00:07:15,950 --> 00:07:18,670
...家の中に持ち込む？

83
00:07:20,680 --> 00:07:21,120
自分？

84
00:07:21,360 --> 00:07:22,130
そうだ！

85
00:07:31,610 --> 00:07:33,030
これらは何を食べるのでしょうか？

86
00:07:33,030 --> 00:07:34,690
人間の乳児は母親が作ったミルクを飲みます。

87
00:07:34,690 --> 00:07:37,810
主成分は乳糖リポタンパク質です。代替品は店で販売されています。

88
00:07:37,810 --> 00:07:40,850
さて、赤ちゃんの脳を調べてみましょうか？

89
00:07:40,850 --> 00:07:42,580
なぜだめですか？終わったらそれを破棄するだけです。

90
00:07:42,580 --> 00:07:43,580
右。もちろん。

91
00:07:43,580 --> 00:07:44,320
送信の準備をします。

92
00:07:49,760 --> 00:07:53,600
事件番号7847、7回目の脱獄事件は無事解決。

93
00:07:56,020 --> 00:07:57,880
地球社会の分析が進行中。

94
00:07:57,880 --> 00:08:00,990
人間の心が移植された記憶を拒否する場合があります。

95
00:08:01,220 --> 00:08:05,810
人間は私たちが予想している以上に複雑である可能性が高いです。

96
00:08:05,810 --> 00:08:06,130
おい。

97
00:08:09,140 --> 00:08:10,510
あとどのくらいここにいなければなりませんか？

98
00:08:10,510 --> 00:08:12,190
その情報は提供されていません。

99
00:08:12,190 --> 00:08:16,340
次の捕虜護送隊は10年8か月後に到着すると予想されている。

100
00:08:16,340 --> 00:08:16,840
送信終了。

101
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
送信終了。

102
00:08:19,200 --> 00:08:21,630
10年と8ヶ月。

103
00:08:22,230 --> 00:08:22,530
アイグー。

104
00:08:34,930 --> 00:08:39,640
滝から立ち上る霧の中に手を入れたことがありますか?

105
00:08:39,640 --> 00:08:42,990
ああ、それは…水の匂いがわかるような？

106
00:08:42,990 --> 00:08:43,630
うーん。

107
00:08:43,630 --> 00:08:44,990
それはナンセンスです。

108
00:08:44,990 --> 00:08:47,600
先ほども言いましたが、霧の中に手を入れると、

109
00:08:47,600 --> 00:08:51,620
空気はどこで終わり、水はどこから始まるのでしょうか？ミストとあなたの手が一体化します。

110
00:08:52,910 --> 00:08:53,540
マスター。

111
00:08:54,030 --> 00:08:55,660
デモンストレーションをしてみましょう。

112
00:08:57,260 --> 00:09:00,260
それは実際に実証できるものではありませんが...

113
00:09:01,850 --> 00:09:04,880
ドーサという古代芸術で、

114
00:09:04,880 --> 00:09:07,520
ムルクは風を呼び出すこともできる！たった一度の動作で、彼は――

115
00:09:10,540 --> 00:09:15,260
お花見に来てくれた人たちをガッカリさせたくない…。

116
00:09:15,260 --> 00:09:19,390
しかし、顧客を失望させることもできません。

117
00:09:21,390 --> 00:09:25,100
そして私と同じくらい上級者になると、どんな怪我も受けなくなります。

118
00:09:25,100 --> 00:09:25,610
何かの種類ですか？

119
00:09:25,790 --> 00:09:26,590
はい。

120
00:09:26,890 --> 00:09:28,550
ここ。それを受け取って、ここで-

121
00:09:28,550 --> 00:09:29,890
それで、私はこれを行うことができますか？

122
00:09:36,020 --> 00:09:37,730
ナイフ??

123
00:09:38,530 --> 00:09:40,890
あなたはためらうことさえしなかった、あなたはただ-

124
00:09:40,890 --> 00:09:42,710
ハンカチ。ハン、ハン、

125
00:09:42,710 --> 00:09:44,210
出しますよ！

126
00:09:44,210 --> 00:09:44,900
いいえ、やめてください-

127
00:09:45,970 --> 00:09:46,970
私は言った、やめて！

128
00:09:50,000 --> 00:09:51,200
大丈夫です。

129
00:09:52,860 --> 00:09:56,200
緊急！村に泥棒が！

130
00:09:56,640 --> 00:09:58,180
おい！町に賞金稼ぎがいるって言ってたっけ？

131
00:09:58,180 --> 00:09:59,370
こっちだよ！こっちだよ！

132
00:09:59,370 --> 00:10:01,090
彼があなたの代わりに捕まえてくれるでしょう！

133
00:10:06,390 --> 00:10:07,520
この人たちは男性ですか？

134
00:10:08,740 --> 00:10:09,860
ああ、そうだ！

135
00:10:09,860 --> 00:10:11,730
仕事に取り掛かりましょう。泥棒を捕まえましょうか？

136
00:10:17,700 --> 00:10:18,830
３人の男が走っている。

137
00:10:20,460 --> 00:10:21,580
鐘があります。

138
00:10:21,580 --> 00:10:23,050
近くに神社はありますか？

139
00:10:23,530 --> 00:10:24,050
そうすれば！

140
00:10:30,460 --> 00:10:33,760
何から逃げてるの？

141
00:10:33,760 --> 00:10:36,280
よかったです。そこにあるからといって盗めるわけではありません。

142
00:10:36,910 --> 00:10:40,020
次の人生のことを考えてみましょう。じゃあ、あなたもこうやって生きてみませんか？

143
00:10:40,250 --> 00:10:44,790
ここから学んで、立派な社会人になってほしいと思います。

144
00:10:48,140 --> 00:10:48,420
何だって？

145
00:10:48,420 --> 00:10:52,030
それでは。どうやら賞金が埋まりそうだ。

146
00:10:52,030 --> 00:10:55,020
ああ、あれは猫を連れたムルクの男だよ。

147
00:10:55,020 --> 00:10:56,530
商品を置いてください！

148
00:10:56,530 --> 00:11:00,260
私たちはこの美しい日に正義を執行します。

149
00:11:00,260 --> 00:11:01,930
正義を実行しているのは誰ですか？

150
00:11:01,930 --> 00:11:04,680
私がすでにここにいるのに、賞金を埋めることについて何を言っているのですか、そして-

151
00:11:12,260 --> 00:11:15,010
いいえ、さあ、最初に賞金首に目を付けた人は誰でもディブを持っていますよね？

152
00:11:15,010 --> 00:11:15,200
そうではありませんか？

153
00:11:15,200 --> 00:11:17,200
私にはこれに対する主張があるのですが、

154
00:11:19,580 --> 00:11:21,990
きちんと縛りましょう。今。

155
00:11:26,270 --> 00:11:28,540
つまり、鼓膜を無傷に保ちたい場合です。

156
00:11:39,690 --> 00:11:41,190
それにしても、君たちはどこから来たの?

157
00:11:41,460 --> 00:11:41,990
ああ、また？

158
00:11:41,990 --> 00:11:43,220
言っておきますが、この賞金は私のものです。

159
00:11:55,740 --> 00:11:56,700
風の中、風の中で。

160
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
出てきてね。

161
00:12:40,880 --> 00:12:41,780
こんな感じでしたか？

162
00:12:45,320 --> 00:12:49,960
江原道に古くから伝わる伝統を真似するつもりですか？ 100年勉強しても無理だろう

163
00:12:54,660 --> 00:12:57,460
3 人の盗賊の報奨金が無事に満たされました。

164
00:12:59,070 --> 00:13:00,450
おい、ムルク！

165
00:13:00,450 --> 00:13:02,320
新しいリストを見てみましょう！

166
00:13:02,850 --> 00:13:04,240
見てみましょう...

167
00:13:04,240 --> 00:13:07,390
次はどんな野郎を捕まえようかな？

168
00:13:08,150 --> 00:13:09,760
間違いなく高値を狙う人がいます。

169
00:13:09,760 --> 00:13:12,220
何という暴徒の集まりだろう。

170
00:13:12,220 --> 00:13:14,090
これを見てください。

171
00:13:14,090 --> 00:13:15,860
それは犯罪者として生まれてきた女の顔だ。

172
00:13:15,860 --> 00:13:17,070
50ピル？

173
00:13:17,070 --> 00:13:18,600
二十-

174
00:13:18,600 --> 00:13:19,630
いいえ、200 - 待ってください -

175
00:13:19,630 --> 00:13:21,360
二千ピル？

176
00:13:21,360 --> 00:13:23,380
待って、これどこかで見たことあるよ、b-

177
00:13:31,840 --> 00:13:32,710
大丈夫ですか？

178
00:13:33,140 --> 00:13:34,410
また頭が痛いですか？

179
00:13:37,550 --> 00:13:41,260
この描写があまりにも生々しいので、本当に自分でも見たような気分になります。

180
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
ああ、あれです。

181
00:13:42,260 --> 00:13:44,590
そして、今誰が公共の場で酩酊状態にあるのか知っていますよね？

182
00:13:44,590 --> 00:13:46,200
さあ行きましょう~

183
00:13:46,200 --> 00:13:48,100
ドッグタードに会いに行かなきゃ。

184
00:13:48,100 --> 00:13:50,000
ドグトゥルドがどこにいるか知っていますか、マスター？

185
00:13:50,000 --> 00:13:51,430
話し合う価値があるかもしれません。

186
00:13:51,430 --> 00:13:52,390
心配しないでください。

187
00:13:52,820 --> 00:13:54,760
私はドグタードのことをよく知っています。

188
00:13:59,600 --> 00:14:00,460
アイグー、主よ。

189
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
この哀れな野郎は、最愛の父親、ドグトゥルドに会いに来たのだ。

190
00:14:03,080 --> 00:14:03,650
その男に挨拶します。

191
00:14:04,720 --> 00:14:07,810
彼の可哀想な父親は酒を飲んで死ぬつもりだ。

192
00:14:07,810 --> 00:14:08,180
ああ、これは何ですか？

193
00:14:08,180 --> 00:14:09,610
私たちの尊敬の念を込めた贈り物です。

194
00:14:09,610 --> 00:14:10,390
ちょっと一口飲んでください、先生。

195
00:14:10,390 --> 00:14:12,400
おお、とても立派なもののようですね…

196
00:14:16,270 --> 00:14:16,610
とても甘いです！

197
00:14:16,610 --> 00:14:17,520
的中！

198
00:14:18,640 --> 00:14:22,060
これを持ってきたから、お父さんに一杯飲んでから行ってください。

199
00:14:22,060 --> 00:14:24,050
できますか?

200
00:14:24,050 --> 00:14:25,790
あなたの優しさは必ず報われます。

201
00:14:29,170 --> 00:14:31,200
あなたの息子さんがあなたに会いに来ました！

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,200
彼は泣いていて、何もかも。

203
00:14:36,140 --> 00:14:38,180
私には息子がいますか？

204
00:14:38,860 --> 00:14:39,930
父さん…

205
00:14:40,620 --> 00:14:42,800
あなたの息子ムルクがあなたに会いに来ました。

206
00:14:43,310 --> 00:14:45,340
ムルク、この野郎 -

207
00:14:46,000 --> 00:14:49,060
私の周りに顔を見せるのは恥ずかしいことだ、この泥棒野郎！

208
00:14:49,060 --> 00:14:52,880
別の言葉を言うなら、私は -

209
00:14:52,880 --> 00:14:55,970
それくらい彼は会えて嬉しいのです！とても歓迎です！

210
00:14:56,720 --> 00:15:00,340
とても傷つく言葉ですね、お父様。

211
00:15:00,880 --> 00:15:02,380
これについて何か教えていただけますか?

212
00:15:03,100 --> 00:15:05,320
私があなたに言うと思いますか？

213
00:15:06,620 --> 00:15:11,600
たとえ私があなたを信頼していたとしても、あなたは私に話をさせるのに十分な提案をすることができませんでした。

214
00:15:11,600 --> 00:15:13,260
殺す前にここから出て行け！

215
00:15:13,260 --> 00:15:15,540
そうすると、父はこの鍵が欲しくないのだと思います。

216
00:15:17,330 --> 00:15:19,740
ああ、私の最愛の息子よ！

217
00:15:19,740 --> 00:15:20,660
病気の父親のところに来てください...

218
00:15:21,360 --> 00:15:23,050
ナイフについて教えてください。

219
00:15:24,640 --> 00:15:26,030
私が知っていることをお話します。

220
00:15:26,680 --> 00:15:31,300
8月5日、黄寧山付近で奇妙なナイフが網にかかった。

221
00:15:32,240 --> 00:15:34,100
刃には奇妙な宝石が付いていた。

222
00:15:35,600 --> 00:15:38,930
最初は宝石を売ろうと考えていたのですが…。

223
00:15:38,930 --> 00:15:42,290
しかし、鍛冶屋でも柄から切り離すことができませんでした。

224
00:15:43,020 --> 00:15:46,140
ナイフが群衆の中に跳ね返ったとき、ナイフは男性に当たり、彼は殺されるはずでした...

225
00:15:48,240 --> 00:15:49,900
しかし、彼は何の傷もなかったかのように立ち上がったのです！

226
00:15:53,440 --> 00:15:56,810
きっとこれは守るべき貴重な遺物だ！

227
00:15:57,070 --> 00:15:58,100
そう思いませんか？

228
00:15:59,100 --> 00:16:01,230
では、今ナイフを持っているのは誰でしょうか？

229
00:16:03,860 --> 00:16:04,370
そうですね、それは -

230
00:16:06,450 --> 00:16:10,510
昔、黄陵の奉行だった男が買ったものです。

231
00:16:10,510 --> 00:16:12,400
しかし今では、それは鶏城（ケソン）の男の所有物となっている。

232
00:16:14,030 --> 00:16:17,570
彼はピョクナンジョンという場所を経営しています。

233
00:16:18,130 --> 00:16:19,500
ああ、これはどれもとても刺激的ですね。

234
00:16:19,500 --> 00:16:21,040
あなたの息子さんは今、自分自身を知るでしょう。

235
00:16:21,040 --> 00:16:22,210
気をつけて。

236
00:16:22,210 --> 00:16:24,530
あの男はこの国で一番のドーサだ。

237
00:16:24,530 --> 00:16:28,080
正直、元判事ってどれだけドサなのだろうか？

238
00:16:28,910 --> 00:16:33,270
ああ、父よ、もしあなたがやり方を変えてくれたら…

239
00:16:34,670 --> 00:16:36,750
久しぶりに他のドーサと対戦しました。

240
00:16:37,070 --> 00:16:39,500
あなたは彼に匹敵するだろうか。

241
00:16:40,500 --> 00:16:42,200
正式な訓練を受けていない可能性がありますが、

242
00:16:42,200 --> 00:16:44,730
しかし、私には実務経験があります。毎日！

243
00:16:44,730 --> 00:16:47,050
実践的な知識は本で学ぶよりも優れています。それは誰もが知っています。

244
00:16:47,050 --> 00:16:48,850
私はゲームのトップの男のように見えませんか？

245
00:16:48,850 --> 00:16:51,110
トップ-本当にそう思いますか？

246
00:16:52,620 --> 00:16:54,570
結局のところ、あなたはそのファンの正当な所有者です！

247
00:16:55,220 --> 00:16:56,720
そうじゃないですか？なぜ何も言わなかったのですか？

248
00:16:56,720 --> 00:16:59,020
ファンの主だと言っていたのでフォローしてるだけです。

249
00:16:59,020 --> 00:17:00,890
そういえば、まだ大剣を抜いたことがないですね。

250
00:17:01,570 --> 00:17:03,080
私が剣を抜くことができないと思いますか？はぁ？

251
00:17:03,080 --> 00:17:03,850
そう思いますか？

252
00:17:04,370 --> 00:17:07,180
私は剣を抜くつもりです、そうしたら皆さんは後悔するでしょう！

253
00:17:07,630 --> 00:17:08,180
本当にやってるよ！

254
00:17:08,830 --> 00:17:09,630
さぁ行こう！

255
00:17:10,870 --> 00:17:11,690
彼は本当にやってるんだよ！

256
00:17:11,690 --> 00:17:13,060
今日がその日です！

257
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
風の中、風の中で。

258
00:17:23,530 --> 00:17:24,730
これが見えますか？見えますか？

259
00:17:24,730 --> 00:17:25,530
重そうです。

260
00:17:28,480 --> 00:17:29,890
次回。

261
00:17:29,890 --> 00:17:30,600
周りに人が多すぎる。

262
00:17:31,140 --> 00:17:32,620
それは正しい。誰も驚かせたくない。

263
00:17:32,620 --> 00:17:34,830
あなたが実際には私たちの正当な所有者ではないのではないかという疑念がますます高まっています。

264
00:17:35,040 --> 00:17:37,690
そんなに言い返すなら猫に戻してやるよ。

265
00:17:37,690 --> 00:17:39,360
そんなことはしないでください。私たちを人間のままにしてください。

266
00:17:39,360 --> 00:17:40,390
人間って誰？

267
00:17:40,390 --> 00:17:42,220
座って下さい。

268
00:17:42,220 --> 00:17:42,910
早速飲みましょう。

269
00:17:42,910 --> 00:17:44,510
注文したいのですが、奥様！

270
00:17:44,740 --> 00:17:48,360
私の見方では、あなたは何があっても判事より優位に立つでしょう！

271
00:17:48,360 --> 00:17:50,180
奥様、ピョクナンジョンはここからどこから来たのですか？

272
00:17:50,890 --> 00:17:51,940
そっちに行くと真っ直ぐです。

273
00:17:56,910 --> 00:17:57,650
あれは誰？

274
00:17:58,850 --> 00:18:00,420
私はそのような服を今まで見たことがありません。

275
00:18:01,510 --> 00:18:02,340
右？

276
00:18:10,920 --> 00:18:14,180
[ビョクナンジョン]

277
00:18:15,690 --> 00:18:17,080
私は何でも大丈夫です！

278
00:18:17,870 --> 00:18:18,340
彼はそれを理解しました！

279
00:18:21,670 --> 00:18:23,730
ちょっと話してもいいですか？

280
00:18:23,730 --> 00:18:27,050
ここに元判事だった男がいると聞いた。

281
00:18:27,460 --> 00:18:28,550
彼を知っていますか？

282
00:18:28,550 --> 00:18:31,140
そのファンのことを聞いたことがあります。価格に名前を付けることができます。

283
00:18:31,240 --> 00:18:31,750
ああ、これ？

284
00:18:31,750 --> 00:18:33,250
それは家宝です。私にとってそれはかけがえのないものです。

285
00:18:34,840 --> 00:18:36,620
ここで食事をする人がたくさんいます...

286
00:18:36,620 --> 00:18:40,360
盗んだものはどうして家宝になるのでしょうか？

287
00:18:40,360 --> 00:18:42,180
卑怯者みたいに。

288
00:18:42,180 --> 00:18:43,820
幸運なことに、私は年長者に優しくしなければなりません。

289
00:18:43,820 --> 00:18:46,370
物を盗んだとして人々をただ非難することはできません。

290
00:18:46,370 --> 00:18:46,820
おい、この野郎！

291
00:18:46,820 --> 00:18:49,700
あなた方のような者はここには入れません！

292
00:18:57,180 --> 00:18:58,370
判事は...

293
00:18:59,500 --> 00:19:01,370
屋内では何もありません、ありがとう。

294
00:19:06,010 --> 00:19:08,610
これは体力の問題ではなく、意志の力の問題です。

295
00:19:10,600 --> 00:19:12,450
考えることができないから、実行することもできないのです。

296
00:19:12,520 --> 00:19:14,370
ナンセンスとは何ですか -

297
00:19:14,370 --> 00:19:15,140
私のことを知っていますか？

298
00:19:15,140 --> 00:19:16,910
私はあなたのような男性を知っています。

299
00:19:17,430 --> 00:19:21,690
賞金を追いかけるのをやめて、正直に生きてください。

300
00:19:23,810 --> 00:19:25,800
食事に戻っても大丈夫です、諸君。

301
00:19:34,310 --> 00:19:35,240
助けて...

302
00:19:35,390 --> 00:19:36,280
助けて！

303
00:19:37,720 --> 00:19:38,710
ゲストは到着しましたか？

304
00:19:38,710 --> 00:19:39,620
はい。そして、あなたが求めていた情報。

305
00:19:42,050 --> 00:19:44,760
なぜこれがそんなに難しいのでしょうか?

306
00:19:48,740 --> 00:19:50,660
彼の名前は載っていない。

307
00:19:59,670 --> 00:20:01,450
あなたはこれが何なのか知っていると言いました。

308
00:20:01,450 --> 00:20:02,800
もちろん知っています。

309
00:20:02,800 --> 00:20:04,810
どのようにして知りましたか?

310
00:20:04,810 --> 00:20:06,290
それは私たちのものだからです。

311
00:20:06,290 --> 00:20:06,540
私たちの？

312
00:20:07,200 --> 00:20:08,110
はい。

313
00:20:08,610 --> 00:20:09,250
そして、それは誰ですか？

314
00:20:14,240 --> 00:20:14,980
判事はどこへ行ったのですか？

315
00:20:15,360 --> 00:20:17,350
判事？彼は上の階にいます。

316
00:20:17,350 --> 00:20:18,670
彼はあなたのことを知っているようでした。

317
00:20:18,890 --> 00:20:20,750
自分？私は人生でその男を一度も見たことがありません。

318
00:20:21,580 --> 00:20:24,080
彼が見えますか？ドグタードっぽいですね。

319
00:20:24,080 --> 00:20:24,820
ドッグタード？

320
00:20:25,710 --> 00:20:27,210
あなたが正しい。うーん、彼の匂いがわかる。

321
00:20:28,320 --> 00:20:30,620
彼はナイフを追っているに違いない。

322
00:20:39,970 --> 00:20:41,150
風の中、風の中で。

323
00:20:41,480 --> 00:20:42,620
風の中、風の中で。

324
00:20:42,620 --> 00:20:44,650
で。 。風。の。 。風！

325
00:21:16,380 --> 00:21:17,670
怪我をしていますか？

326
00:21:18,090 --> 00:21:20,990
ナイフ…目を覚まさないで…

327
00:21:20,990 --> 00:21:21,860
やめてください -

328
00:21:22,570 --> 00:21:23,800
あなたは何をしますか-

329
00:21:33,090 --> 00:21:34,740
ドッグタードが盗んだと思うよ！

330
00:22:19,000 --> 00:22:21,500
ここでよく食べているようですね。

331
00:22:47,310 --> 00:22:48,420
あなたが彼に見せたのです！

332
00:22:48,420 --> 00:22:49,130
大丈夫ですか？

333
00:22:49,130 --> 00:22:50,340
大丈夫、大丈夫。

334
00:22:50,340 --> 00:22:52,040
またナイフを盗んだんですね？

335
00:22:53,220 --> 00:22:56,450
そんなことないよ！

336
00:23:02,070 --> 00:23:03,330
行く！走る！

337
00:24:05,230 --> 00:24:06,730
彼はどこにいますか？

338
00:24:06,730 --> 00:24:07,280
彼はここにいます、彼はここにいます！

339
00:24:07,750 --> 00:24:09,060
マスター、マスター！

340
00:24:09,910 --> 00:24:10,440
ムルク！

341
00:24:12,390 --> 00:24:12,770
ムルク！

342
00:24:14,440 --> 00:24:14,920
起きろ！

343
00:24:18,250 --> 00:24:19,300
彼はどこへ行ったのですか？

344
00:24:19,300 --> 00:24:20,360
そのナイフを見つけなければなりません。

345
00:24:21,510 --> 00:24:23,690
まあ、これは面白いですね。彼はどうやってあなたにこんなことをしたのですか？

346
00:24:23,870 --> 00:24:25,460
ドグタードは再びそれを狙った。

347
00:24:25,460 --> 00:24:26,020
大丈夫ですか？

348
00:24:26,280 --> 00:24:28,670
腰を抜かしたと思います。

349
00:24:28,970 --> 00:24:30,930
頬が痛くなるのはなぜですか?

350
00:24:30,930 --> 00:24:32,290
私を殴ったのですか？

351
00:24:34,000 --> 00:24:34,370
自分？

352
00:24:34,870 --> 00:24:37,220
いやー。なぜそんなことをするのでしょうか？

353
00:24:38,090 --> 00:24:39,810
おい、すごい！それを見ていただけますか？

354
00:24:57,310 --> 00:24:57,980
これは何ですか？

355
00:24:59,190 --> 00:25:00,080
石ですか？

356
00:25:04,300 --> 00:25:05,660
あんなに光る石って何ですか？

357
00:25:07,170 --> 00:25:08,980
どう見てもお金に見えます。

358
00:25:09,480 --> 00:25:12,390
干ばつの影響で浮上したのでしょう。

359
00:25:15,940 --> 00:25:17,170
- 音が鳴ります。
- おい、あそこに誰かいるよ。

360
00:25:41,010 --> 00:25:45,340
イアンに問題があるので電話しました。

361
00:25:45,340 --> 00:25:49,400
彼女は最近警察署に行き、あなたを通報しようとしました。

362
00:25:49,400 --> 00:25:51,650
警察がなぜ来たのか尋ねると、

363
00:25:51,650 --> 00:25:55,610
彼女はあなたが彼女を誘拐したと言った、

364
00:25:55,610 --> 00:25:59,850
それ以来、あなたは彼女の記憶をいじっていたことなど。

365
00:26:01,330 --> 00:26:02,850
さて、テープを再生してみましょう。

366
00:26:02,850 --> 00:26:04,350
駅からすぐに届きました。

367
00:26:05,770 --> 00:26:08,410
なぜあなたのお父さんはあなたの脳をいじるのですか？

368
00:26:08,410 --> 00:26:09,570
彼は医者ですか？

369
00:26:10,250 --> 00:26:10,690
いいえ、奥様。

370
00:26:10,690 --> 00:26:12,690
正直に言うと、彼は私の父親ではありません。

371
00:26:13,060 --> 00:26:14,010
彼はロボットです。

372
00:26:14,010 --> 00:26:15,210
サイボーグみたいに。

373
00:26:15,210 --> 00:26:16,370
そうですね、それは楽しみですね。

374
00:26:16,370 --> 00:26:18,120
そして、どうやって自分の父親がロボットだと言えるのでしょうか？

375
00:26:18,120 --> 00:26:22,250
良い質問ですね。ほら、昨日ビデオを撮りました-

376
00:26:22,250 --> 00:26:26,790
なぜなら、時々彼は私の父親ではなく、サンダーだからです。

377
00:26:26,790 --> 00:26:27,330
そこで私は疑ったのですが――

378
00:26:27,330 --> 00:26:29,080
サンダーって誰？

379
00:26:29,080 --> 00:26:31,410
彼は私の父が運転する車です、

380
00:26:31,410 --> 00:26:33,410
でも時々彼は私の父親に変わります。

381
00:26:33,800 --> 00:26:35,910
彼らが私を連れて行ったときのことを覚えています。

382
00:26:38,040 --> 00:26:40,550
ああ、もう動画は消されてしまいましたね。

383
00:26:40,740 --> 00:26:42,020
もっと気をつけるべきでした。

384
00:26:43,880 --> 00:26:45,630
別のビデオを取得して戻ってきます。

385
00:26:45,630 --> 00:26:50,310
そして彼女は駅を出て学校に来ました。あなたの考えは何ですか？

386
00:26:54,210 --> 00:26:55,810
ステーションからビデオを消去します。

387
00:26:56,170 --> 00:26:57,600
もう終わってしまったのです。

388
00:26:58,890 --> 00:27:00,290
あの女性はあなたを監視していました。気をつけて。

389
00:27:00,290 --> 00:27:00,890
どれ？

390
00:27:00,890 --> 00:27:01,830
まっすぐ。

391
00:27:03,120 --> 00:27:03,840
午後！

392
00:27:04,430 --> 00:27:06,230
きっとイアンを待っているはずだ！

393
00:27:07,420 --> 00:27:09,450
ミンソンの叔母です。

394
00:27:09,450 --> 00:27:10,100
なるほど。

395
00:27:11,250 --> 00:27:13,610
ミンソンとイアンはとても仲良しです！

396
00:27:13,610 --> 00:27:15,330
おそらく二人ともサッカーが下手だからだろう。

397
00:27:15,330 --> 00:27:16,920
きっと彼らは一生の友達になるでしょう！そう思いませんか？

398
00:27:16,920 --> 00:27:17,340
もちろん。

399
00:27:18,530 --> 00:27:19,860
コーヒーはいかがですか？

400
00:27:21,930 --> 00:27:23,980
学校内で何度か見かけたことがあるのですが、

401
00:27:23,980 --> 00:27:27,120
なので自己紹介をしておこうと思いました！

402
00:27:27,120 --> 00:27:31,400
何歳ですか？不動産を所有していますか？

403
00:27:31,400 --> 00:27:34,020
私の叔母はあなたのお父さんがハンサムだと思っています。

404
00:27:35,460 --> 00:27:36,960
彼はそうです。

405
00:27:36,960 --> 00:27:38,760
そこで私の良い姿が見えてきました。

406
00:27:39,270 --> 00:27:40,540
しかし、私たちに何ができるでしょうか？

407
00:27:40,540 --> 00:27:41,890
私の父は彼女が好きではありません。

408
00:27:41,890 --> 00:27:43,560
ドッジボールをしているように見えます。

409
00:27:43,560 --> 00:27:44,860
彼女は大丈夫だよ。彼女を見てください。

410
00:27:44,860 --> 00:27:45,880
決して諦めない女性です。

411
00:27:49,390 --> 00:27:50,770
おばちゃん！

412
00:27:51,170 --> 00:27:52,790
おい、ミンソン！

413
00:27:54,110 --> 00:27:56,820
ああ、あなたはイアンですね！とてもきれいですね！

414
00:27:56,820 --> 00:27:58,460
容姿の良さはお父さんから受け継いだのでしょうか？

415
00:27:58,950 --> 00:28:01,710
これらは私が自分で焼いた小さなものです。

416
00:28:01,710 --> 00:28:03,000
これはあなたとイアンのためのものです!

417
00:28:03,000 --> 00:28:04,900
驚くほど良いです。

418
00:28:05,250 --> 00:28:05,700
安全運転で。

419
00:28:07,490 --> 00:28:08,060
さあ行こう！

420
00:28:08,060 --> 00:28:08,520
ケイ。

421
00:28:12,820 --> 00:28:13,250
何？

422
00:28:18,240 --> 00:28:20,310
校長は何と言いましたか？

423
00:28:23,010 --> 00:28:26,150
今日私が友達と何をしたか知りませんか？

424
00:28:26,150 --> 00:28:26,890
いいえ、そうではありません。

425
00:28:27,370 --> 00:28:28,660
ああ。なるほど。

426
00:28:41,540 --> 00:28:43,120
乗ってくれてありがとう、サンダー。

427
00:28:44,550 --> 00:28:45,860
誰と話しているのですか？

428
00:28:45,860 --> 00:28:47,330
彼に。

429
00:28:47,830 --> 00:28:48,990
車は話せません。

430
00:28:48,990 --> 00:28:50,920
サンダーはかつてそうでした。私が小さかった頃。

431
00:28:51,420 --> 00:28:51,910
私は覚えています。

432
00:28:54,320 --> 00:28:57,430
あなたの命も残りわずかです...

433
00:28:59,560 --> 00:29:01,110
彼女と話していましたか？

434
00:29:01,250 --> 00:29:02,270
一言もありません。

435
00:29:03,050 --> 00:29:05,350
つまり、彼女が若かったとき、私はそうしました。

436
00:29:05,350 --> 00:29:07,310
彼女はそんな昔のことを覚えているのだろうか？

437
00:29:14,030 --> 00:29:15,560
でもサンダーって何？

438
00:29:15,560 --> 00:29:17,030
それは私の名前ですか？

439
00:29:18,350 --> 00:29:19,240
やめてください。

440
00:29:19,350 --> 00:29:20,760
何かが変です。

441
00:29:20,760 --> 00:29:21,560
あなたは話しすぎます。

442
00:29:21,560 --> 00:29:23,570
なぜそれが消されたのでしょうか？私の名前は？

443
00:29:23,570 --> 00:29:24,960
報告書だけください。

444
00:29:24,960 --> 00:29:28,230
報告: 第 19 回捕虜護送隊。上位パロス人。

445
00:29:28,230 --> 00:29:31,830
移植のために地球に到着します。 107科目必要。

446
00:29:31,830 --> 00:29:32,550
移植？あれは何でしょう？

447
00:29:34,560 --> 00:29:35,330
位置。

448
00:29:35,330 --> 00:29:36,520
まだ探しています。

449
00:29:36,520 --> 00:29:41,950
107 人の人間のホストが必要です。輸送隊は18時間以内に到着すると予想されている。

450
00:29:41,950 --> 00:29:44,230
十八時間。それは明日です。

451
00:29:47,480 --> 00:29:50,050
毎晩9時に父が失踪し、

452
00:29:50,050 --> 00:29:51,210
そしてすべての明かりが消えます。

453
00:29:53,890 --> 00:29:54,600
そこにあります。

454
00:30:01,060 --> 00:30:01,850
雷！

455
00:30:05,140 --> 00:30:05,890
私には良すぎますか？

456
00:30:06,500 --> 00:30:07,040
なるほど。

457
00:30:08,970 --> 00:30:10,410
すべての答えを自分で得なければならないと思います。

458
00:30:17,920 --> 00:30:18,340
それは何ですか？

459
00:30:23,690 --> 00:30:24,310
やめてください。

460
00:30:24,570 --> 00:30:25,080
はぁ？

461
00:30:34,390 --> 00:30:34,920
やめてください。

462
00:30:34,920 --> 00:30:36,230
そこには触れないでください！

463
00:30:39,670 --> 00:30:41,100
雷。

464
00:30:41,100 --> 00:30:43,160
小さい頃から。

465
00:30:43,210 --> 00:30:45,640
でも...なぜ私の名前はサンダーなのですか？

466
00:30:46,660 --> 00:30:47,940
それが気に入らないのですか？

467
00:30:50,180 --> 00:30:51,310
だんだん慣れてきました。

468
00:30:51,880 --> 00:30:52,610
それは良いです。

469
00:30:53,590 --> 00:30:54,660
それで、あなたは一体何ですか？

470
00:30:55,370 --> 00:30:56,690
どこから来たのですか？

471
00:30:57,190 --> 00:31:00,190
最初の質問ですが、私はプログラムです。

472
00:31:00,190 --> 00:31:02,890
データを処理し、その物理的形状を変えることができます。

473
00:31:02,890 --> 00:31:03,950
あなたは何をしたい？

474
00:31:05,260 --> 00:31:05,990
あなたのお父さんは？

475
00:31:10,010 --> 00:31:10,630
でも...あなたはそうではありません...

476
00:31:11,530 --> 00:31:12,840
あなたはホログラムですか？

477
00:31:13,930 --> 00:31:15,790
いいえ、本当です。本当にここにいるんです。

478
00:31:15,790 --> 00:31:16,930
私もあなたを抱いたこともありました。

479
00:31:18,280 --> 00:31:19,620
あなたは私の出身地を尋ねました！

480
00:31:30,020 --> 00:31:31,520
そこからわざわざ来たんですか？

481
00:31:31,520 --> 00:31:34,180
ということは、あなたとお父さんは宇宙人なのでしょうか？

482
00:31:34,180 --> 00:31:36,550
私にとって、あなたは宇宙人です。

483
00:31:36,610 --> 00:31:38,110
私のお父さんはあなたの上司ですか？

484
00:31:38,110 --> 00:31:39,560
ボス？いいえ。

485
00:31:39,560 --> 00:31:41,320
私たちは同志です。等しい。

486
00:31:41,320 --> 00:31:44,190
私は暴力に反対しているので、戦闘は彼に任せています。

487
00:31:44,950 --> 00:31:46,260
あなたの家は遠いですか？

488
00:31:47,250 --> 00:31:49,150
そうですね、遠いですが、それほど時間はかかりません。

489
00:31:49,150 --> 00:31:50,370
アインシュタイン。

490
00:31:51,420 --> 00:31:52,150
早いですね。

491
00:31:52,300 --> 00:31:54,490
とても賢く成長しましたね！

492
00:31:54,490 --> 00:31:55,770
私の名前も見つけてくれました。

493
00:31:55,770 --> 00:31:59,030
本当に？おい！自動販売機のお菓子を変えるのはあなたです！

494
00:31:59,030 --> 00:32:01,410
私はします！どうやってそんなにたくさんのフィッシュジャーキーを食べるのですか？

495
00:32:01,410 --> 00:32:03,930
- 右？そしてコーンスナック！      - 右！

496
00:32:03,930 --> 00:32:05,800
ああ、明日の移植はどこで何をするのですか？

497
00:32:05,800 --> 00:32:08,200
ああ、病院で？彼らは囚人の遺体を見つけるでしょう。

498
00:32:12,800 --> 00:32:13,420
移植。

499
00:32:13,990 --> 00:32:15,720
あなたはメッセージを聞きました。

500
00:32:20,900 --> 00:32:21,920
裏切り者。

501
00:32:22,930 --> 00:32:24,830
私は裏切り者ではありません。ただ知りたかったのですが-

502
00:32:25,520 --> 00:32:27,590
あなたのお父さんが来ます。出て行け！素早く！

503
00:32:29,380 --> 00:32:29,840
待って。

504
00:32:31,110 --> 00:32:32,280
私はどこから来たのですか？

505
00:32:32,280 --> 00:32:34,310
次回お伝えします！行かなきゃ！

506
00:32:34,310 --> 00:32:35,520
教えてください！

507
00:32:35,520 --> 00:32:36,630
私はどこから来たのですか？

508
00:32:36,630 --> 00:32:39,870
過去！ 646年前！

509
00:32:39,870 --> 00:32:42,640
そして私が病院について話した事は忘れてください！

510
00:32:42,640 --> 00:32:43,970
あなたがしなければならない！

511
00:32:47,940 --> 00:32:49,410
さっき誰と話してたんですか？

512
00:32:49,410 --> 00:32:50,310
ちょうど今？

513
00:32:50,310 --> 00:32:52,360
新しいメッセージがあります。

514
00:32:52,360 --> 00:32:56,480
移植はここから8キロ離れたチサン病院で行われる。

515
00:33:26,820 --> 00:33:27,330
大丈夫ですか？

516
00:33:28,150 --> 00:33:29,190
元気です。

517
00:33:31,810 --> 00:33:32,690
何を撮っているのですか？

518
00:33:32,690 --> 00:33:34,370
私は人々の記録を作るのが好きなだけです。

519
00:33:34,370 --> 00:33:36,360
いつ記憶を失うかわかりません。

520
00:33:36,360 --> 00:33:37,580
あなたは少し病的です。

521
00:33:37,580 --> 00:33:39,650
どのようなことを忘れてしまいますか？

522
00:33:39,650 --> 00:33:43,630
まだ何もありませんが...決してわかりません。

523
00:33:43,630 --> 00:33:45,460
ちょっとまって。

524
00:33:45,460 --> 00:33:48,520
何かあったら電話してね、いい？私は警察官です。

525
00:33:48,520 --> 00:33:49,320
合格。

526
00:33:56,770 --> 00:33:59,810
見えますか？きれいですね！

527
00:34:14,270 --> 00:34:19,430
捕虜救出の準備は完了した。

528
00:37:04,360 --> 00:37:05,210
それは何ですか-

529
00:37:25,660 --> 00:37:26,690
ここで何をしているのですか？

530
00:38:03,270 --> 00:38:04,710
私は何のためにここに来たのですか？

531
00:38:44,930 --> 00:38:45,580
かわいそうな人。

532
00:38:50,240 --> 00:38:53,460
ああ、なんという壊滅的な損失だ…。

533
00:38:53,460 --> 00:38:54,730
話したいことがたくさん残っていた。

534
00:38:54,730 --> 00:38:56,230
こんなふうに君を見るのは初めてだ。

535
00:38:56,660 --> 00:39:00,410
ナイフを持っているのは彼だと言いましたよね？

536
00:39:00,410 --> 00:39:00,900
そうしましたね。

537
00:39:00,900 --> 00:39:01,890
そしてあの男がそれを盗んだのです！

538
00:39:01,890 --> 00:39:03,010
犯罪者だ！

539
00:39:03,440 --> 00:39:04,550
彼は一体どんなドーサなのでしょうか？

540
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
まず第一に、

541
00:39:06,580 --> 00:39:08,050
彼はドーサではないと確信しています。

542
00:39:08,050 --> 00:39:12,410
泥棒はここにいました。何か鋭利なものが壁を突き破り、ドアを壊しました。

543
00:39:12,410 --> 00:39:13,600
もしかして盗品？

544
00:39:17,550 --> 00:39:19,010
どういうわけか、私はそうは思わない。

545
00:39:19,010 --> 00:39:20,470
触手？

546
00:39:20,470 --> 00:39:21,570
ここ？

547
00:39:21,570 --> 00:39:22,500
どこよりもここでしょうか？

548
00:39:22,500 --> 00:39:23,470
心臓が高鳴る。

549
00:39:23,470 --> 00:39:25,290
私たちが見たのと同じようなものだろうか――？

550
00:39:25,290 --> 00:39:26,990
そう思います。

551
00:39:26,990 --> 00:39:28,350
覚えていますか？

552
00:39:28,350 --> 00:39:29,700
ミルボンに住んでいるあの男。

553
00:39:29,700 --> 00:39:31,360
はい、彼を訪ねてみるべきだと思います。

554
00:39:31,360 --> 00:39:33,060
そうすべきだと思います。

555
00:39:33,060 --> 00:39:35,520
あなたは...三岳山の魔術師ですか?

556
00:39:35,520 --> 00:39:36,650
正しい。

557
00:39:36,650 --> 00:39:37,630
で、小物も売ってるの？

558
00:39:37,630 --> 00:39:39,300
小物？この人の声が聞こえていますか？

559
00:39:40,880 --> 00:39:44,310
町の人たちは、この男はここに10年も住んでいると言っていました。

560
00:39:44,310 --> 00:39:45,510
彼は非常にダントツで、

561
00:39:45,860 --> 00:39:46,530
本当に入るんですか？

562
00:39:46,920 --> 00:39:47,620
うん。

563
00:39:47,620 --> 00:39:48,420
チェックしないつもりか、それとも--

564
00:39:56,800 --> 00:39:59,780
神殿で神剣を見つけて、約束の場所に持って行きます。

565
00:40:00,280 --> 00:40:00,900
何を見つけますか?

566
00:40:00,900 --> 00:40:01,920
あれ、何？

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,390
ミルボンの神殿だと思いますか？

568
00:40:03,390 --> 00:40:04,320
彼らはこれを注文した人たちですか？

569
00:40:05,030 --> 00:40:07,040
なぜ彼らは同じナイフを探しているのでしょうか？

570
00:40:07,040 --> 00:40:09,310
おっと。この写真は奇妙です。

571
00:40:10,850 --> 00:40:12,160
それは何ですか？

572
00:40:12,870 --> 00:40:13,250
おお！

573
00:40:13,670 --> 00:40:15,740
この四角いものを前に見たような気がするのはなぜですか?

574
00:40:15,740 --> 00:40:19,930
つまり、ここに住んでいた男は実際にはただの狂人だったのです。

575
00:40:20,420 --> 00:40:21,950
一体どこでこんな奇妙なものを見ることができたのでしょうか？

576
00:40:45,580 --> 00:40:48,620
この立派な扉をノックできるようになるまで、とても長い道のりでした。

577
00:40:48,620 --> 00:40:49,950
彼がどこにも行っていないことを願っています。

578
00:40:49,950 --> 00:40:52,290
あなたが私に話したところによると、それは彼のスタイルではないようです。

579
00:40:53,220 --> 00:40:57,380
彼は10年前にここに来て以来、この門から一歩も出ていないと聞きました。

580
00:40:57,630 --> 00:40:59,340
彼はどんな人だと思いますか？

581
00:40:59,340 --> 00:41:03,990
小さな装身具を一生懸命売って、それがわかるかどうか見てみましょう。

582
00:41:05,970 --> 00:41:08,170
三岳山の魔術師たちが到着しました、殿下。

583
00:41:11,580 --> 00:41:14,970
慈悲深いですね、その人自身。

584
00:41:14,970 --> 00:41:17,990
彼は私たちに会えて大喜びです。マスク越しでもそれを感じます。

585
00:41:17,990 --> 00:41:18,690
まさにその通りです。

586
00:41:18,690 --> 00:41:22,630
つまり、あなたたちは私がよく聞いていた素晴らしい魔術師なのです。

587
00:41:22,630 --> 00:41:25,160
あなたの存在を私に与えてくれてありがとう。

588
00:41:25,160 --> 00:41:28,500
ミルボンが当社の商品に興味を持っていると聞いたら、もちろんすぐに行かなければなりません。

589
00:41:28,500 --> 00:41:30,280
私たちが提供できるものをご紹介しましょう。

590
00:41:30,280 --> 00:41:30,830
もの

591
00:41:30,830 --> 00:41:35,750
これまでミルボンが提供してきた商品は、今回お届けする商品に比べると見劣りします。

592
00:41:35,750 --> 00:41:37,300
たとえば、このお守りは…

593
00:41:37,300 --> 00:41:39,920
同時に 2 つの場所にいることを可能にします。

594
00:41:39,920 --> 00:41:41,310
よく観察してください。

595
00:41:52,290 --> 00:41:54,100
ああ、これはあなたが探しているものではないことが分かりました。

596
00:41:54,100 --> 00:41:55,670
別のことを試してみましょう。

597
00:41:58,650 --> 00:41:59,500
どこにも行かないでください。

598
00:41:59,500 --> 00:42:00,740
早速捕まえてきました。

599
00:42:00,740 --> 00:42:04,050
私たちから 1 つ購入していただければ、感謝の気持ちを込めて 2 つ目を追加します。

600
00:42:04,050 --> 00:42:06,110
なるほど。

601
00:42:06,980 --> 00:42:09,960
そしてここ！この立派な青銅鏡があります！

602
00:42:10,070 --> 00:42:13,070
他のミラーでは比較できません。

603
00:42:13,070 --> 00:42:18,500
不正直な人がこの鏡をのぞくと、自分の不正直さが10倍に拡大されて見えることがあります。

604
00:42:20,400 --> 00:42:22,860
そして自分自身の美しさと純粋さがわかります。

605
00:42:23,590 --> 00:42:25,030
覗いてみませんか？

606
00:42:25,030 --> 00:42:27,320
ミルボンでは、私たち自身の外見は重要ではありません。

607
00:42:27,320 --> 00:42:28,860
なんて賢いんだろう。

608
00:42:28,860 --> 00:42:30,960
しかし、鏡の拡大力は他の用途にも使えます。

609
00:42:30,960 --> 00:42:33,440
その助けを借りれば、小さなことは小さなものである必要はありません。

610
00:42:33,440 --> 00:42:35,940
たった 1 杯のドリンクで、集まり全体に十分な量になることもあります。

611
00:42:37,650 --> 00:42:42,020
そして、戦いでは、たった 1 つの小さな拳が軍隊全体になる可能性があります。

612
00:42:45,490 --> 00:42:47,010
私の手に注目してください。

613
00:42:47,430 --> 00:42:48,350
さて、それでは行きましょう。

614
00:42:48,350 --> 00:42:50,680
ああ、これをやるとすぐに大きな問題が起こります。

615
00:42:50,680 --> 00:42:51,920
私たちは彼に十分な姿を見せたと思う。

616
00:42:51,920 --> 00:42:56,520
たった人間がこのような素晴らしい製品を作ることができたことに驚きました。

617
00:42:56,520 --> 00:42:58,410
はい、私たちは非常に注目に値するものではありませんか。

618
00:42:59,680 --> 00:43:00,120
そしてこれ。

619
00:43:00,670 --> 00:43:02,860
貴重なアラビア砥石。

620
00:43:02,860 --> 00:43:08,070
たとえ何千人もの兵士が毎日この石を使用したとしても、磨耗し始めるには15年かかります。

621
00:43:08,070 --> 00:43:09,920
刃の切れ味は3年間持続します。

622
00:43:09,920 --> 00:43:11,400
それについて考えると、それは貴重です。

623
00:43:12,060 --> 00:43:15,000
しかし、それに値段を付けなければならないとしたら…

624
00:43:15,000 --> 00:43:16,310
少なくとも70ピル。

625
00:43:16,510 --> 00:43:17,440
おおお！

626
00:43:17,440 --> 00:43:19,200
ああ、興味がなければそれを持ち出す理由はありません。

627
00:43:19,430 --> 00:43:21,060
何か見つかりましたか？

628
00:43:21,950 --> 00:43:24,070
一目で私たちの商品に魅了されなければ、販売する意味がありません。

629
00:43:24,640 --> 00:43:27,030
あのバーがまだこの辺にあるかどうか見てみましょう。

630
00:43:27,330 --> 00:43:30,410
久しぶりすぎて本当に気になる…

631
00:43:30,410 --> 00:43:31,440
会議の無駄。

632
00:43:31,440 --> 00:43:34,450
二人は本当に神刀の在り処を知っているのか？

633
00:43:34,450 --> 00:43:35,260
もちろん。

634
00:43:35,260 --> 00:43:36,710
北村、経営者の手に。

635
00:43:37,470 --> 00:43:39,400
少なくとも、そうでした。

636
00:43:39,400 --> 00:43:41,930
残念なことに、Dogturd という名前の男がそれを盗みました。

637
00:43:42,630 --> 00:43:45,050
ミルボンがそれを見つけるのをお手伝いできる方法はありますか?

638
00:43:47,330 --> 00:43:48,580
ほほー。

639
00:43:49,570 --> 00:43:51,990
素晴らしい質問です。

640
00:44:01,950 --> 00:44:03,910
この野郎たちは何をしていると思う？

641
00:44:03,910 --> 00:44:05,890
ああ、新郎は本当に素晴らしい人です。

642
00:44:06,630 --> 00:44:09,350
そして立派な口ひげを生やしています。その口ひげを見ましたか？

643
00:44:13,650 --> 00:44:15,000
何？降ります。

644
00:44:15,820 --> 00:44:17,060
あなたの口ひげを貸してください。

645
00:44:17,060 --> 00:44:17,890
私の、私の口ひげ？

646
00:44:18,060 --> 00:44:18,630
はい。

647
00:44:19,810 --> 00:44:21,320
彼はここにいます。彼はここにいるよ！

648
00:44:23,680 --> 00:44:25,330
新郎が到着しました！

649
00:44:42,410 --> 00:44:43,370
新郎は本物の男です！

650
00:44:46,370 --> 00:44:49,040
みんな早く集まって！

651
00:44:50,300 --> 00:44:52,230
あそこにあると思いますか？

652
00:44:52,230 --> 00:44:53,340
よくわからない。

653
00:44:56,440 --> 00:44:58,840
新郎新婦様集合！儀式を始めましょう！

654
00:44:58,840 --> 00:44:59,720
初めての一杯を一緒に飲みましょう！

655
00:45:16,360 --> 00:45:18,400
うーん。何が最初に外れますか？

656
00:45:24,120 --> 00:45:25,410
私の花嫁は...

657
00:45:29,800 --> 00:45:30,560
...美しいです。

658
00:45:32,580 --> 00:45:33,440
でも...

659
00:45:34,590 --> 00:45:36,020
私たちは前にどこかで会ったことがありませんか？

660
00:45:36,900 --> 00:45:37,800
それは不可能です。

661
00:45:40,920 --> 00:45:41,990
もし私たちがただ-

662
00:45:41,990 --> 00:45:43,220
取り除いてください-

663
00:45:54,400 --> 00:45:55,070
これは何ですか？

664
00:45:57,750 --> 00:46:00,050
それはあなたが心配する必要はありません。

665
00:46:02,610 --> 00:46:04,830
まずは飲み物から始めましょうか？

666
00:46:05,190 --> 00:46:06,910
もちろん。そうしましょう。

667
00:46:11,970 --> 00:46:14,640
ご主人様に楽しんでもらったほうがいいんじゃないでしょうか？

668
00:46:15,280 --> 00:46:18,360
やるべきことがある！着せ替え遊びをしているわけにはいきません！

669
00:46:18,410 --> 00:46:19,330
ばかげている。

670
00:46:20,750 --> 00:46:22,490
ああ、彼らは魚を蒸したんだ！

671
00:46:23,840 --> 00:46:24,850
季節でもないのに！

672
00:46:24,850 --> 00:46:25,790
この貴重なものを…

673
00:46:26,190 --> 00:46:26,560
まず...

674
00:46:26,950 --> 00:46:28,010
ちょっとしたおやつ。

675
00:46:28,010 --> 00:46:28,990
はい、少しだけ。

676
00:46:29,690 --> 00:46:30,750
春じゃないですよ…

677
00:46:31,130 --> 00:46:32,620
でも、この魚は秋になるとさらに美味しいですよ！

678
00:46:32,620 --> 00:46:34,080
あなたが正しいと思います。

679
00:46:41,440 --> 00:46:43,190
ああ、1秒だけ。何かに気をつけなければなりません。

680
00:46:48,570 --> 00:46:49,350
信じられないようです。

681
00:46:49,890 --> 00:46:51,650
私があなたのような人と結婚したことを。

682
00:47:03,670 --> 00:47:04,970
彼はかわいいです。

683
00:47:09,990 --> 00:47:11,630
なぜそんなに固執するのですか？

684
00:47:11,630 --> 00:47:13,560
そこにそれが入っていないことを確認する必要がありました！

685
00:47:13,560 --> 00:47:16,020
マスター、あの壁の向こうの家の倉庫にあると聞きました。

686
00:47:16,020 --> 00:47:16,840
分かりました、分かりました。

687
00:47:16,840 --> 00:47:17,670
飲んでいましたか？

688
00:47:18,530 --> 00:47:19,230
ちょうど小さなものを持っていました。

689
00:47:39,470 --> 00:47:40,330
なんと-

690
00:47:41,620 --> 00:47:42,630
私に何が起こっているのでしょうか？

691
00:47:59,940 --> 00:48:01,670
私たちは三岳山の双魔術師です。

692
00:48:02,210 --> 00:48:04,660
誰もこの家から出ません。

693
00:48:07,900 --> 00:48:10,690
倉庫の中身を持ってきてください、迷惑をかけないでください。

694
00:48:11,970 --> 00:48:13,940
私たちはミルボンのドーサに助けられています...

695
00:48:14,500 --> 00:48:16,140
だから、朝を見たいならその一線を越えないでください。

696
00:48:19,940 --> 00:48:21,800
すぐに彼らを止めてください！

697
00:48:23,040 --> 00:48:25,230
何をしていると思いますか？

698
00:48:37,630 --> 00:48:40,400
ここで一体何をしているのか分かりません

699
00:48:40,400 --> 00:48:43,300
でも、その前にあなたは私の家から出て行ってください...

700
00:48:53,600 --> 00:48:55,070
あなたの意志は私のものです。

701
00:48:55,260 --> 00:48:56,430
はい。

702
00:48:59,750 --> 00:49:01,000
あなたの意志は私のものです。

703
00:49:02,550 --> 00:49:05,340
隠していたものを持ってきてください。

704
00:49:06,820 --> 00:49:08,080
あなたの意志は私のものです。

705
00:49:09,530 --> 00:49:11,230
あなたの隠した宝物を持ってきてください。

706
00:49:11,970 --> 00:49:12,720
はい。

707
00:49:13,960 --> 00:49:15,020
何を言っても構いません。

708
00:49:19,080 --> 00:49:19,450
アイグー。

709
00:49:19,550 --> 00:49:21,500
お嬢様！ここで何をしているの？

710
00:49:22,850 --> 00:49:25,000
どうしたの？

711
00:49:26,070 --> 00:49:27,010
ウニー、ウニー！

712
00:49:28,070 --> 00:49:30,070
彼らは私をこのように縛りました！

713
00:49:31,200 --> 00:49:34,350
でも、あなたがここにいるなら...じゃあ誰が結婚したの？

714
00:49:37,050 --> 00:49:38,900
お待たせして申し訳ありませんでした-

715
00:49:42,920 --> 00:49:46,820
すぐに神刀を持ってきてください！

716
00:49:50,650 --> 00:49:52,690
待ってください、あなたは本当の花嫁ではないのですか？

717
00:49:55,600 --> 00:49:57,280
あなたも本当の新郎ではないようですね。

718
00:49:57,280 --> 00:49:57,950
待って...

719
00:49:59,850 --> 00:50:01,060
私に薬を盛ったんですか？

720
00:50:01,730 --> 00:50:02,190
うん。

721
00:50:02,820 --> 00:50:03,150
'うん'？？

722
00:50:04,740 --> 00:50:06,330
あなたは死ぬことはありません。心配しないで。

723
00:50:11,370 --> 00:50:12,130
解毒剤。

724
00:50:13,790 --> 00:50:15,260
解毒剤があるはずだ。

725
00:50:15,970 --> 00:50:16,710
ありません。

726
00:50:16,800 --> 00:50:17,760
ないんですか？

727
00:50:18,470 --> 00:50:20,300
ただ寝てください。大丈夫ですよ。

728
00:50:21,220 --> 00:50:22,710
あの野郎どもは俺が世話するよ。

729
00:50:23,240 --> 00:50:24,410
それができるのは私だけです。

730
00:50:29,060 --> 00:50:29,930
これを持っていますね。

731
00:50:30,530 --> 00:50:31,750
できますよ。

732
00:50:32,070 --> 00:50:32,850
あなたは...

733
00:50:33,080 --> 00:50:34,370
正気の沙汰じゃない！

734
00:50:37,930 --> 00:50:39,840
私が本当の花嫁ではないことはわかっていますが、

735
00:50:40,540 --> 00:50:41,740
でも今日のことはとても懐かしく思い出します。

736
00:50:56,560 --> 00:50:58,370
今いる場所に留まってください！

737
00:52:00,430 --> 00:52:02,810
ああ、それは銃ですね。

738
00:52:02,810 --> 00:52:04,360
それは問題ではありません。

739
00:52:07,070 --> 00:52:07,530
それを私にください。

740
00:52:07,530 --> 00:52:08,510
はい、奥様。

741
00:52:10,310 --> 00:52:11,140
動かないで下さい。

742
00:52:21,060 --> 00:52:25,190
ところで...パズルを解くのはどうですか?

743
00:52:58,100 --> 00:52:58,860
それはとても鋭いですね。

744
00:53:03,750 --> 00:53:04,680
ああ、それは痛いです！

745
00:53:06,780 --> 00:53:07,190
彼女がいるよ！

746
00:53:44,800 --> 00:53:46,480
その女の子を私たちと一緒に連れてきてください。

747
00:53:47,160 --> 00:53:47,810
はい、先生。

748
00:53:51,210 --> 00:53:51,940
壊れた！

749
00:53:55,560 --> 00:53:57,110
彼は来ています。

750
00:53:57,110 --> 00:53:58,430
彼をマッサージして、マッサージして。

751
00:53:58,910 --> 00:54:00,390
その女性はどこから来たのですか？

752
00:54:00,390 --> 00:54:01,990
私は彼女にそれを尋ねようとしたが、-

753
00:54:01,990 --> 00:54:03,020
新郎は中にいます。

754
00:54:03,920 --> 00:54:05,190
ここから出ましょう。

755
00:54:09,100 --> 00:54:09,780
おい、あれだ。

756
00:54:09,780 --> 00:54:11,160
バンバン！掴め！

757
00:54:11,160 --> 00:54:13,250
バンバン？これ -

758
00:54:13,250 --> 00:54:14,630
何？  これは何ですか？

759
00:54:15,720 --> 00:54:16,740
バンバンって何ですか？

760
00:54:20,800 --> 00:54:21,510
やあ、イアン。

761
00:54:22,060 --> 00:54:23,330
なぜ学校に来なかったのですか？

762
00:54:23,600 --> 00:54:24,830
私は家から逃げ出した。

763
00:54:25,130 --> 00:54:26,890
今夜泊まってもいいですか？

764
00:54:27,130 --> 00:54:29,980
何てことだ！ここは本当にうちの病院ですか？

765
00:54:30,470 --> 00:54:31,580
で、これは自分で撮影したんですか？

766
00:54:31,580 --> 00:54:32,230
右。

767
00:54:32,230 --> 00:54:34,780
彼らの頭の中には何が浮かんでいるのでしょうか？

768
00:54:35,210 --> 00:54:36,780
あなたのお父さんもその一人ですか？

769
00:54:36,840 --> 00:54:37,320
しー。

770
00:54:39,060 --> 00:54:39,440
おばちゃん？

771
00:54:40,130 --> 00:54:40,620
はぁ？

772
00:54:41,780 --> 00:54:42,910
私は――何もしてないんです。

773
00:54:43,330 --> 00:54:44,830
ただ通り過ぎてるだけです。当然。

774
00:54:44,830 --> 00:54:46,390
私は去ります...

775
00:54:51,160 --> 00:54:53,160
ミンソンの家から到着しました。

776
00:54:53,280 --> 00:54:55,140
人間に何を言えばいいのか分かりません。

777
00:54:56,000 --> 00:54:56,900
代わりにあなたが行ってください。

778
00:54:57,670 --> 00:54:58,310
自分？

779
00:54:58,770 --> 00:55:00,130
どのような外観を使用すればよいですか?

780
00:55:02,560 --> 00:55:04,060
自分！やりますよ！私を選んでください！

781
00:55:04,220 --> 00:55:04,870
私はいつも人間を説得したいと思っていました！

782
00:55:05,400 --> 00:55:06,470
人間と話したことがありますか？

783
00:55:06,470 --> 00:55:07,290
してないですよね？

784
00:55:07,750 --> 00:55:09,290
ちょうどいい機会を待っているところだ。

785
00:55:09,530 --> 00:55:10,670
人間について少しは知っています。

786
00:55:10,870 --> 00:55:11,550
行きます。

787
00:55:11,670 --> 00:55:12,900
馬を抱いてください。

788
00:55:12,900 --> 00:55:14,320
女性を誘惑する方法を知っていますか？

789
00:55:14,630 --> 00:55:15,850
あなたのどちらかが誰かと話したことはありますか？

790
00:55:16,520 --> 00:55:19,660
深く話し、目を合わせ、質問し、彼女の腰を抱きます。

791
00:55:20,610 --> 00:55:22,320
これらのことに関して何か経験はありますか?

792
00:55:22,780 --> 00:55:24,260
じゃあ三人で行ってみようかな？

793
00:55:24,590 --> 00:55:26,260
いいえ、あなたのうちの 1 人だけです。一つだけ。

794
00:55:27,370 --> 00:55:28,640
あなたがやります。

795
00:55:29,090 --> 00:55:30,670
短くしてください。

796
00:55:30,670 --> 00:55:31,400
そしてイアンを手に入れる。

797
00:55:31,400 --> 00:55:32,970
それが精神です。

798
00:55:32,970 --> 00:55:34,240
しましょうか？

799
00:55:34,240 --> 00:55:35,390
ハートを盗みましょう。

800
00:56:01,770 --> 00:56:02,410
ああ、こんにちは...

801
00:56:02,880 --> 00:56:03,550
そこにいます。

802
00:56:04,140 --> 00:56:04,720
それで。

803
00:56:05,190 --> 00:56:06,480
ああ、イアンを迎えに来たのか？

804
00:56:06,720 --> 00:56:07,370
それは明らかではありませんか？

805
00:56:09,430 --> 00:56:10,530
あなたが私に興味を持っていることは知っています。

806
00:56:10,670 --> 00:56:10,980
私は？

807
00:56:11,260 --> 00:56:11,980
あなたは。

808
00:56:16,450 --> 00:56:18,990
ああ、いつか電話してみようかなと思ってたんです。
それでいいですか？

809
00:56:19,270 --> 00:56:19,970
はい。

810
00:56:20,490 --> 00:56:22,210
絶対にそうすべきです。

811
00:56:25,430 --> 00:56:27,170
じゃあ、イアンを手に入れるべきでしょうか？彼女は上の階にいます。

812
00:56:29,500 --> 00:56:30,990
むしろ話し続けたいです。

813
00:56:31,520 --> 00:56:32,490
あなたの名前は何ですか？

814
00:56:32,490 --> 00:56:33,960
ああ、ミン・ゲインです。 （「エイリアン」のように聞こえる）

815
00:56:37,510 --> 00:56:38,870
もう知っています。

816
00:56:38,890 --> 00:56:40,910
なぜ母は私をそう呼ぶのでしょうか？

817
00:56:41,450 --> 00:56:43,810
たくさんのあだ名を付けさせていただきました。良い。ほとんどが「エイリアン、エイリアン」だけです。

818
00:56:44,980 --> 00:56:45,790
ミンスン！

819
00:56:47,040 --> 00:56:48,460
ミン・ゲインさん。

820
00:56:49,060 --> 00:56:49,940
あなたのことは...

821
00:56:51,390 --> 00:56:52,470
そんなに幸運なのか…

822
00:56:53,670 --> 00:56:54,600
あなたは宇宙人ではありません。

823
00:56:57,480 --> 00:56:59,160
とても親切です。

824
00:57:15,500 --> 00:57:18,890
ウェルプ。出かけましょう。

825
00:57:30,110 --> 00:57:31,940
病院にいた人々はどうなったのでしょうか？

826
00:57:32,520 --> 00:57:33,920
質問してるんだよ！

827
00:57:37,120 --> 00:57:38,720
ああ、彼女は怒っている。

828
00:57:41,700 --> 00:57:43,200
まだ人間を理解していないのか？

829
00:57:43,200 --> 00:57:45,400
彼らから物事を隠そうとするのは無意味です。

830
00:57:45,400 --> 00:57:46,600
イアン。座って、座って。

831
00:57:46,600 --> 00:57:47,300
その人たちの中に何が入ったのでしょうか？

832
00:57:47,300 --> 00:57:49,540
それでは。あなたの質問のうち 3 つに正確に答えます。

833
00:57:49,540 --> 00:57:50,630
わかった？それで！

834
00:57:51,460 --> 00:57:52,720
その人たちの中に何が入ったのでしょうか？

835
00:57:53,720 --> 00:57:54,370
ああ、それ。

836
00:57:55,270 --> 00:57:56,390
それで、事は...

837
00:57:56,390 --> 00:58:00,250
本当に長い間、私たちは地球上の囚人を人間の体内に閉じ込めてきました。

838
00:58:00,250 --> 00:58:00,560
右？

839
00:58:00,560 --> 00:58:01,250
停止。

840
00:58:01,610 --> 00:58:02,730
いいえ、これは持っています。

841
00:58:02,730 --> 00:58:07,910
どの惑星も同じですよね？文明があり、戦争があり、人口が減少しています...

842
00:58:08,190 --> 00:58:09,670
しかし、誰もが平和を望んでいます。

843
00:58:09,830 --> 00:58:11,550
確かに、私たちにも他の人々と同じように犯罪者がいます。

844
00:58:12,150 --> 00:58:13,420
しかしその後、まったく新しい問題が発生します。

845
00:58:14,050 --> 00:58:15,340
私たちの集団は突然変異を始めます。

846
00:58:16,590 --> 00:58:18,140
人生と平和がひっくり返った！

847
00:58:18,950 --> 00:58:21,200
突然変異は非常に強力なので、破壊し、殺すことができます。

848
00:58:21,200 --> 00:58:22,680
じゃあ何？

849
00:58:22,680 --> 00:58:24,270
それなら刑務所が必要だ。

850
00:58:24,270 --> 00:58:26,770
二度と戻ってこれなくなるほど遠くまで連れて行かなければなりません。

851
00:58:27,830 --> 00:58:31,210
最も侵入不可能な場所です。

852
00:58:31,210 --> 00:58:32,840
所長ですら覚えていない刑務所。

853
00:58:33,600 --> 00:58:36,330
人間の心。

854
00:58:36,990 --> 00:58:38,040
そこに犯罪者を入れて、

855
00:58:39,220 --> 00:58:41,540
そして、人間が死んで両方を破壊するまで、彼らは閉じ込められます。

856
00:58:42,670 --> 00:58:44,190
それが私たちのやり方です。

857
00:58:44,190 --> 00:58:45,690
しかし、私たちはこれに同意していません。

858
00:58:46,210 --> 00:58:47,300
許可なく私たちの脳に入り込むのでしょうか？

859
00:58:47,350 --> 00:58:48,720
なぜ許可が必要なのでしょうか?

860
00:58:48,720 --> 00:58:50,820
人をそのように扱ってはいけません。

861
00:58:51,450 --> 00:58:52,450
人間が重要です。

862
00:58:52,450 --> 00:58:54,420
とても賢く成長しましたね！

863
00:58:55,000 --> 00:58:55,890
それはあなたの一番の特徴です。

864
00:58:55,890 --> 00:58:56,400
黙れ。

865
00:58:57,720 --> 00:58:58,450
次の質問です。

866
00:58:58,790 --> 00:59:00,620
これらの犯罪者は人間の体を離れることができますか？

867
00:59:00,620 --> 00:59:03,260
ちょっとだけですが、ここは雰囲気が違います。

868
00:59:03,840 --> 00:59:05,300
5分くらいでしょうか？

869
00:59:05,300 --> 00:59:07,040
うん。彼らはそれくらい長い間外出できます。

870
00:59:08,830 --> 00:59:10,620
彼らが目覚めたら、私は彼らを捕らえて保管します。

871
00:59:10,870 --> 00:59:11,570
どこ？

872
00:59:11,650 --> 00:59:12,380
ここ。

873
00:59:16,440 --> 00:59:18,230
あそこの奥に部屋あるの？

874
00:59:24,930 --> 00:59:25,470
彼らが目覚めたら…

875
00:59:26,420 --> 00:59:27,520
人が怪我するんですか？

876
00:59:27,520 --> 00:59:29,440
それを防ぐために私はここにいます。

877
00:59:29,440 --> 00:59:31,390
それで私たちを守ってくれているんですね。

878
00:59:31,390 --> 00:59:32,830
私は囚人を管理する看守です。

879
00:59:34,120 --> 00:59:35,200
人間は私の関心事ではありません。

880
00:59:37,160 --> 00:59:38,610
質問タイムは終了しました。

881
00:59:38,760 --> 00:59:40,990
では、なぜ私を育てたのでしょうか？

882
00:59:44,950 --> 00:59:45,600
質問タイムは終了しました。

883
01:00:02,100 --> 01:00:03,500
今夜はここで寝てもいいですよね？

884
01:00:07,040 --> 01:00:08,040
ありがとう。

885
01:00:09,770 --> 01:00:11,930
サンダー、地球にどれくらいいるの？

886
01:00:11,930 --> 01:00:13,040
いつもここにいたの？

887
01:00:15,250 --> 01:00:17,430
なぜ私を連れてきたのですか？

888
01:00:21,320 --> 01:00:24,500
そうしなかったら、あなたは死んでいたでしょう。

889
01:00:28,080 --> 01:00:29,910
ゆっくり寝てね、イアン。

890
01:00:29,910 --> 01:00:31,220
おやすみ、サンダー。

891
01:01:02,910 --> 01:01:04,320
容疑者があなたに向かってきています。

892
01:01:04,320 --> 01:01:06,120
作戦開始。

893
01:01:06,420 --> 01:01:08,120
何してるの？ラインを保ってください！

894
01:01:23,380 --> 01:01:24,880
そこでやめてください！

895
01:01:26,280 --> 01:01:27,990
これは警察の嫌がらせですよ。

896
01:01:28,990 --> 01:01:30,460
ああ、もったいない。

897
01:01:39,860 --> 01:01:42,160
私を撃たないでください！撃たないでください！

898
01:01:43,770 --> 01:01:44,290
すべてに感謝します。

899
01:01:45,810 --> 01:01:46,860
やあ、ムン・ドソク。

900
01:01:46,860 --> 01:01:47,420
うん。

901
01:01:47,700 --> 01:01:49,170
民間人を撃って何をしていると思いますか？

902
01:01:49,520 --> 01:01:52,590
犯罪者に対するちょっとした威嚇射撃。

903
01:01:52,820 --> 01:01:53,040
おい。

904
01:01:53,840 --> 01:01:55,540
次回は私を殴ってください。

905
01:01:56,590 --> 01:01:58,450
探偵は仕事を決して終わらせない。

906
01:01:58,980 --> 01:01:59,600
すみません。

907
01:02:19,290 --> 01:02:20,890
残りはどこにあるの？

908
01:02:21,460 --> 01:02:23,980
ロフトの自転車の中に隠しました。

909
01:02:25,180 --> 01:02:26,190
ロフトにある自転車？

910
01:02:27,870 --> 01:02:29,230
楽しい夜を過ごしませんか？

911
01:02:32,750 --> 01:02:33,540
タダ！

912
01:02:35,110 --> 01:02:35,810
どうしたの？

913
01:02:44,170 --> 01:02:44,610
ぜひチェックしてみてください。

914
01:02:54,950 --> 01:02:55,470
チョーさん？

915
01:03:15,620 --> 01:03:16,930
新しいメッセージが受信されています。

916
01:03:16,930 --> 01:03:18,090
脱獄した囚人たちは地球を目指した。

917
01:03:18,090 --> 01:03:20,270
武装していて危険。

918
01:03:20,270 --> 01:03:21,110
慎重に捕獲してください。

919
01:03:21,110 --> 01:03:22,250
武装してると言いましたか？

920
01:03:25,280 --> 01:03:26,040
何してるの？

921
01:03:28,970 --> 01:03:29,790
どうしたの？

922
01:03:31,540 --> 01:03:35,160
緊急メッセージ！

923
01:03:35,160 --> 01:03:37,560
囚人の緊急救出が必要です!

924
01:03:37,560 --> 01:03:39,080
いったい誰を捕まえるべきなのでしょうか？

925
01:03:39,080 --> 01:03:43,380
この野郎！彼は病院からの囚人の中にいたのです！

926
01:03:48,590 --> 01:03:49,850
わかったよ！野郎を見つけた！

927
01:03:50,290 --> 01:03:51,080
彼はここにいます。

928
01:03:51,990 --> 01:03:54,110
名前：ムン・ドソク。

929
01:04:14,460 --> 01:04:16,570
遺体は階段の吹き抜けで発見され、監視カメラを入手しようとしています。

930
01:04:16,570 --> 01:04:18,560
私たちはこの手斧からのサンプルを法医学に送りました。

931
01:04:18,870 --> 01:04:19,970
刑事は電話に出ません。

932
01:04:47,840 --> 01:04:48,450
イアン、出て行け。

933
01:04:49,300 --> 01:04:49,790
いいえ。

934
01:04:50,020 --> 01:04:52,600
あなたとサンダーが何をしているのか見てみます。

935
01:04:52,600 --> 01:04:53,150
出て行け。

936
01:04:53,980 --> 01:04:54,650
出てこないんです。

937
01:04:54,890 --> 01:04:55,830
私はあなたの家族です。それは私の仕事でもあります。

938
01:04:57,940 --> 01:04:59,200
緊急メッセージ！

939
01:04:59,200 --> 01:05:02,160
船 - 船が惑星に近づいています!

940
01:05:02,480 --> 01:05:03,280
それからしっかりと握ってください。

941
01:05:03,280 --> 01:05:04,820
そこに時間内に車で行く方法はありません。

942
01:05:04,820 --> 01:05:06,710
それから飛んでいきます。

943
01:05:17,340 --> 01:05:18,590
お父さん、これは何ですか？

944
01:05:18,970 --> 01:05:19,850
座る。

945
01:05:35,860 --> 01:05:36,860
ムン・ドソクさん。

946
01:05:39,770 --> 01:05:41,900
どこにいるの？

947
01:06:14,220 --> 01:06:15,020
これには近づかないでください。

948
01:06:20,030 --> 01:06:20,840
ムン・ドソクの居場所はどこ？

949
01:06:21,050 --> 01:06:23,010
二十一階。エレベーターで。

950
01:06:23,800 --> 01:06:25,360
あれが彼に追いつきつつある。

951
01:06:35,840 --> 01:06:36,640
ムン・ドソクさん。

952
01:06:38,830 --> 01:06:42,780
私たちのコントローラーはあなたの中に閉じ込められています。

953
01:06:49,860 --> 01:06:50,400
誰が -

954
01:06:50,400 --> 01:06:55,580
コントローラーを人体から解放しなければなりません。

955
01:06:56,140 --> 01:06:58,490
そのために衛兵のエネルギーを使います。

956
01:06:59,410 --> 01:07:01,470
準備はできたか？

957
01:09:12,640 --> 01:09:14,720
ムン・ドソクのパロは誰ですか?

958
01:09:15,290 --> 01:09:18,970
囚人

959
01:09:19,350 --> 01:09:20,280
コントローラー？

960
01:09:20,790 --> 01:09:23,600
私たちの惑星を破壊するのと同じエージェントです。

961
01:09:24,180 --> 01:09:26,070
反乱のリーダー。

962
01:09:26,070 --> 01:09:27,750
彼らは逃げるつもりだと思いますか？

963
01:09:28,300 --> 01:09:29,410
それとも何か別のものが欲しいのでしょうか？

964
01:09:38,280 --> 01:09:39,020
一体それは何ですか？

965
01:10:12,020 --> 01:10:13,120
管制官、聞こえますか？

966
01:10:13,960 --> 01:10:15,140
解放される準備はできていますか?

967
01:10:16,480 --> 01:10:17,860
地球の大気は変化しました。

968
01:10:18,800 --> 01:10:20,550
それらすべてを解放する時が来ました。

969
01:10:21,310 --> 01:10:24,260
そして、あなたから始めましょう。

970
01:10:24,910 --> 01:10:26,500
その時は…今です。

971
01:10:28,360 --> 01:10:29,120
この野郎は何言ってるの？

972
01:11:43,660 --> 01:11:45,120
イアン、始めます。

973
01:11:45,870 --> 01:11:46,810
サンダー、準備をしなさい。

974
01:11:47,020 --> 01:11:48,180
イアン、しっかりしてください！

975
01:11:51,090 --> 01:11:52,830
エネルギーを武器に転用します。

976
01:11:53,230 --> 01:11:53,770
レベルアップ！

977
01:12:08,050 --> 01:12:08,680
彼を捕まえました！

978
01:12:08,840 --> 01:12:10,640
まだ。私たちは彼を助けたところです。

979
01:12:10,800 --> 01:12:11,500
武器アップ！

980
01:12:22,050 --> 01:12:23,240
武器を最高レベルに！

981
01:12:26,350 --> 01:12:28,010
注意深い！彼はまさに私たちの尻尾にいます！

982
01:12:32,020 --> 01:12:32,960
弱点を分析！

983
01:12:33,180 --> 01:12:35,320
内部システムへのアクセス ポイントは 1 つだけです。

984
01:12:35,840 --> 01:12:37,060
あの真っ赤な部分が心臓みたいなんです！

985
01:12:37,580 --> 01:12:39,570
直撃すれば相手の力を打ち砕ける！

986
01:12:39,970 --> 01:12:41,290
撃つたびに開く！

987
01:12:45,420 --> 01:12:47,080
私たちは人間たちを十字砲火の中に巻き込んでいます...

988
01:12:49,910 --> 01:12:51,170
どこか晴れた場所へ行きましょう！

989
01:13:03,050 --> 01:13:03,490
準備完了...

990
01:13:06,210 --> 01:13:06,730
設定...

991
01:13:06,890 --> 01:13:07,210
火事だ！

992
01:13:12,990 --> 01:13:13,940
その心が動いたのです！

993
01:13:14,930 --> 01:13:15,580
シールドが消耗しました。

994
01:13:17,620 --> 01:13:18,250
我々はやられてしまった！

995
01:13:18,410 --> 01:13:19,730
クラッシュは差し迫っています。

996
01:13:20,810 --> 01:13:21,770
もっとエネルギーを！

997
01:13:23,600 --> 01:13:25,570
もっと時間が必要です！もっと時間が必要です！

998
01:14:54,830 --> 01:14:56,200
ミッション完了。

999
01:14:56,200 --> 01:15:01,410
コントローラーが目覚めます。

1000
01:15:18,260 --> 01:15:20,220
コントローラーは無料です。

1001
01:15:21,290 --> 01:15:23,720
そして今、私は自滅します...

1002
01:15:24,230 --> 01:15:25,810
そして、あなたも連れて行ってください。

1003
01:15:35,480 --> 01:15:37,380
警告: ガードの生命維持装置が作動しました。

1004
01:15:37,380 --> 01:15:38,180
エネルギーが枯渇した！

1005
01:15:43,450 --> 01:15:44,100
イアン！

1006
01:15:44,100 --> 01:15:45,020
車の中で待っててね！

1007
01:15:49,690 --> 01:15:50,980
エネルギーレベルは17%。

1008
01:15:50,980 --> 01:15:52,120
16%。 14%。

1009
01:15:52,120 --> 01:15:52,820
重大なレベルに達しています。

1010
01:15:58,330 --> 01:16:00,000
緊急充電を開始します。

1011
01:16:50,280 --> 01:16:51,580
緊急充電中です。

1012
01:16:51,580 --> 01:16:52,160
36%。

1013
01:16:52,160 --> 01:16:52,930
38%。

1014
01:16:53,890 --> 01:16:54,950
私の備蓄がなくなってしまいました。

1015
01:16:58,340 --> 01:17:00,240
コントローラーが目覚めます。

1016
01:17:00,240 --> 01:17:01,030
ステータスの更新が必要です。

1017
01:17:01,030 --> 01:17:01,920
理解した。

1018
01:17:01,920 --> 01:17:03,100
動かないようにしましょう！

1019
01:17:27,960 --> 01:17:29,700
管制官は船にアクセスできます。

1020
01:17:43,130 --> 01:17:43,790
はぁはぁ。

1021
01:17:44,740 --> 01:17:45,350
ハーヴァです。

1022
01:17:46,420 --> 01:17:47,850
彼らはそれをこの惑星にもたらしたのです！

1023
01:17:50,630 --> 01:17:51,370
はぁぁぁ？私たちの世界からはるばる？

1024
01:17:53,590 --> 01:17:54,830
地球の雰囲気が違いすぎる！

1025
01:17:55,170 --> 01:17:55,750
もし彼らがHaavaを配備できれば、

1026
01:17:56,440 --> 01:17:58,470
彼らは地球の大気を永久に変えることができるでしょう!

1027
01:17:59,070 --> 01:18:00,510
彼らはもう人間の体を必要としません。

1028
01:18:01,060 --> 01:18:02,460
彼ら全員が目覚める可能性があります！

1029
01:18:06,730 --> 01:18:07,420
これが発売されれば、

1030
01:18:07,820 --> 01:18:09,200
すべての人類は新しい大気中で死ぬでしょう。

1031
01:18:09,580 --> 01:18:10,890
これで本当に…終わりです。

1032
01:18:11,110 --> 01:18:12,230
コントローラーを止めなければなりません！

1033
01:18:17,520 --> 01:18:20,240
エナジーナイフを使って展開を妨害せよ！

1034
01:18:27,770 --> 01:18:29,400
エネルギーレベルが再び低下しています！

1035
01:18:40,770 --> 01:18:41,870
ハーバを止めることが重要だ。

1036
01:18:49,790 --> 01:18:50,950
外に出てコントローラーを捕まえる

1037
01:18:51,110 --> 01:18:52,450
彼が別の体に飛び込む前に！

1038
01:19:17,100 --> 01:19:17,950
イアンさん、大丈夫ですか？

1039
01:19:18,130 --> 01:19:18,820
それは何ですか？

1040
01:19:19,340 --> 01:19:20,510
それが私たちがここにいる理由です。

1041
01:19:23,210 --> 01:19:24,260
コントローラーが見えません。

1042
01:19:25,310 --> 01:19:26,200
車に乗りましょう。

1043
01:19:31,430 --> 01:19:32,140
状況報告。

1044
01:19:34,010 --> 01:19:35,100
2回分のハーバが船から出ました。

1045
01:19:35,670 --> 01:19:36,530
私は彼らを封じ込めようとします。

1046
01:19:37,510 --> 01:19:40,040
まずコントローラーを見つけます。彼が彼らを遠ざけることは許されない。

1047
01:19:49,790 --> 01:19:50,920
ハアバを爆発させます。

1048
01:19:51,410 --> 01:19:53,100
範囲内のすべてのパロを呼び出します。

1049
01:19:53,350 --> 01:19:53,990
目覚めよ。

1050
01:21:39,820 --> 01:21:41,360
目を開けてください！起きろ！

1051
01:21:42,010 --> 01:21:43,010
ベルトは――無理だ――

1052
01:21:46,630 --> 01:21:47,790
彼らは Haava を 1 回分配備しました!

1053
01:21:47,790 --> 01:21:49,400
まずは人間を救え！

1054
01:21:52,450 --> 01:21:53,110
私は行きます！

1055
01:22:11,110 --> 01:22:12,590
イアン、行きましょう。

1056
01:22:19,610 --> 01:22:20,300
家まで送ってあげるよ。

1057
01:22:20,770 --> 01:22:21,300
雷！

1058
01:22:24,620 --> 01:22:25,450
私はあなたの世界を救わなければなりません。

1059
01:22:26,340 --> 01:22:27,020
さあ行こう。

1060
01:22:27,780 --> 01:22:28,810
コントローラーを探さなければなりません。

1061
01:23:06,780 --> 01:23:08,200
亡くなった人たちは…

1062
01:23:08,930 --> 01:23:10,500
あの明るいハアヴァの雲…

1063
01:23:11,810 --> 01:23:18,230
10年経っても忘れられないあの日…

1064
01:23:26,470 --> 01:23:27,140
あなたは誰ですか？

1065
01:23:28,880 --> 01:23:31,590
あなたは成長しました。私を忘れたのですか？

1066
01:23:32,660 --> 01:23:35,370
私たちは一緒にここに来ました。 10年前。

1067
01:23:37,420 --> 01:23:39,910
私はそのナイフを手に入れるために努力し続けます。

1068
01:23:39,910 --> 01:23:40,720
もちろん。

1069
01:23:41,090 --> 01:23:43,180
私たちがここで乗ったあれも必要です。

1070
01:23:43,740 --> 01:23:44,560
どこですか？

1071
01:23:44,830 --> 01:23:45,360
分からない。

1072
01:23:49,930 --> 01:23:51,780
本当に？知っている。

1073
01:23:52,720 --> 01:23:55,080
だからあのナイフが必要なんだ。

1074
01:23:55,910 --> 01:23:56,710
どこですか？

1075
01:24:02,890 --> 01:24:05,130
刑務所にいることがどのようなものか学ぶ時が来ました。

1076
01:24:05,840 --> 01:24:11,490
時間はあるよ。自分が置かれている混乱の中でどうやって生き延びるかを考えてください。

1077
01:24:11,490 --> 01:24:12,070
ミスター。

1078
01:24:14,360 --> 01:24:15,690
行く前に夕食を食べませんか?

1079
01:24:16,690 --> 01:24:18,130
あなたが言ったように。時間はあるよ。

1080
01:24:39,400 --> 01:24:42,150
私たちは時間に囚われてしまったのです。

1081
01:24:42,770 --> 01:24:44,830
戻る前にコントローラーを見つけなければなりません。

1082
01:24:45,150 --> 01:24:46,930
きっと体が変わってしまったのでしょう、

1083
01:24:47,460 --> 01:24:50,070
しかし判事は目を覚まさなかった。彼は亡くなったばかりだ。

1084
01:24:53,150 --> 01:24:56,020
では、コントローラーは誰の体内にあるのでしょうか?

1085
01:24:56,020 --> 01:24:58,350
その日は4人の人間が私たちを見かけました。

1086
01:24:59,040 --> 01:25:04,960
判事が死亡した。デュアルメイジは両方ともナイフで切られましたが、彼らも目覚めませんでした。

1087
01:25:05,720 --> 01:25:07,500
ここで、最後の 1 つだけを見つけなければなりません。

1088
01:25:08,590 --> 01:25:09,340
大丈夫です。

1089
01:25:09,340 --> 01:25:11,650
彼女は私たちの秘密を聞くことも話すこともできません。

1090
01:25:15,300 --> 01:25:17,450
なんでこんな弱い体のままなの？

1091
01:25:19,050 --> 01:25:20,700
切り替えたほうがいいんじゃないでしょうか？

1092
01:25:21,710 --> 01:25:22,890
私は思い出を大切にします。

1093
01:25:24,580 --> 01:25:26,890
そして、再び投獄されたくなければ、必要なのは-

1094
01:25:39,020 --> 01:25:39,720
ムルク？

1095
01:25:39,720 --> 01:25:40,580
大丈夫ですか？

1096
01:25:40,580 --> 01:25:43,620
ミルボンに入るのは難しくないですか？

1097
01:25:44,980 --> 01:25:45,380
難しい？

1098
01:25:46,520 --> 01:25:47,080
私たちにとって？

1099
01:25:48,770 --> 01:25:51,410
これを見てください。この賞金を 1 つだけ埋めることができれば...

1100
01:25:52,360 --> 01:25:54,150
これですべての問題が解決されます。

1101
01:25:54,150 --> 01:25:56,360
それにしても、それは何だと思いますか？

1102
01:25:57,360 --> 01:25:59,510
それは明らかに重要なことです。

1103
01:26:00,030 --> 01:26:02,340
あなたと同じくらいハンサムで賢くなることは可能ですか？

1104
01:26:02,340 --> 01:26:04,550
とても賢い人ばかりです！とてもハンサムです！

1105
01:26:04,770 --> 01:26:05,930
私のことを知りませんか？

1106
01:26:08,750 --> 01:26:09,320
彼らは来ています。

1107
01:26:11,300 --> 01:26:12,600
仕事に行きましょうか？

1108
01:26:26,140 --> 01:26:28,370
風の中、風の中で。

1109
01:26:54,390 --> 01:26:55,500
なぜそんなに遅いのですか？

1110
01:26:55,900 --> 01:26:56,890
見つかりましたか？

1111
01:26:57,410 --> 01:26:59,140
彼らはあなたを待っています。さあ行こう。

1112
01:26:59,140 --> 01:27:00,040
右。

1113
01:27:00,680 --> 01:27:02,250
それ以上早く動くつもりですか？

1114
01:27:03,920 --> 01:27:04,860
急いでいます。

1115
01:27:05,250 --> 01:27:07,330
どこへ行くと思いますか？

1116
01:27:07,780 --> 01:27:08,600
そうです、そうです。

1117
01:27:14,140 --> 01:27:15,400
ああ、薬はここにあります。

1118
01:27:17,230 --> 01:27:19,260
偉大な魔術師たちよ、私たちは薬を見つけました。

1119
01:27:19,260 --> 01:27:20,390
とらえどころのないものだったに違いない。

1120
01:27:20,390 --> 01:27:20,590
はい、先生。

1121
01:27:20,930 --> 01:27:21,830
ここにあげてください。

1122
01:27:21,830 --> 01:27:22,290
彼の声が聞こえましたね。

1123
01:27:27,280 --> 01:27:28,170
あの恐ろしいキノコは…

1124
01:27:28,580 --> 01:27:29,580
よく噛んでください。

1125
01:27:30,970 --> 01:27:31,870
あなたの中で解毒剤の専門家は誰ですか?

1126
01:27:34,770 --> 01:27:35,590
私たちの解毒剤の専門家...

1127
01:27:36,230 --> 01:27:37,420
この人はここにいるの？

1128
01:27:37,810 --> 01:27:38,250
右。

1129
01:27:39,110 --> 01:27:39,710
専門家。

1130
01:27:40,550 --> 01:27:41,390
急いで。噛んでください。

1131
01:27:58,750 --> 01:27:59,390
噛むのをやめないでください。

1132
01:28:07,410 --> 01:28:08,270
マッシュアップしてください。

1133
01:28:08,430 --> 01:28:09,040
そこに唾液を入れてください。

1134
01:28:15,160 --> 01:28:16,270
それはそれです、それはそれです。

1135
01:28:17,340 --> 01:28:20,210
そして今、あなたが私に持ってきてくれたもの。

1136
01:28:26,060 --> 01:28:26,440
これ？

1137
01:28:29,060 --> 01:28:29,740
ここで、唾を吐きます。

1138
01:28:38,530 --> 01:28:40,600
とても効果的に噛めましたね。

1139
01:28:47,060 --> 01:28:51,710
船は碧南亭近くの渓谷に浮上した。

1140
01:28:52,690 --> 01:28:54,090
できました。

1141
01:29:00,460 --> 01:29:02,610
なぜ今ナイフが反応しているのでしょうか？

1142
01:29:03,960 --> 01:29:05,400
全部勝手に光ってます！

1143
01:29:05,900 --> 01:29:08,750
すべて単独で?それは特別なものに違いありません！

1144
01:29:14,640 --> 01:29:15,750
止まってしまった。

1145
01:29:16,600 --> 01:29:19,740
なぜこれほど多くの人がこの小さなものを探しているのでしょうか？

1146
01:29:19,740 --> 01:29:23,750
今日も何度も怪我をしたのに、

1147
01:29:23,750 --> 01:29:26,050
あなたはまだ自分自身に手を差し伸べることはできません。

1148
01:29:27,050 --> 01:29:28,080
彼女はただ疑問に思っていました。

1149
01:29:28,080 --> 01:29:29,540
右。ただ大声で考えているだけです。

1150
01:29:31,900 --> 01:29:34,680
本日はこれ以上あなたのサービスを必要としません。

1151
01:29:34,680 --> 01:29:36,700
行く前に夕食を食べてください。

1152
01:29:36,700 --> 01:29:38,700
三人は何をしてるの？

1153
01:29:41,390 --> 01:29:45,030
とても知りたいです
このあたりで他に何が起こっているのか。

1154
01:29:48,140 --> 01:29:48,730
ナイフを見ましたか？

1155
01:29:50,090 --> 01:29:51,400
夜にまた来ましょう。

1156
01:29:51,590 --> 01:29:53,170
明らかに。

1157
01:29:53,230 --> 01:29:56,050
お金は私たちと同じくらい良いです。

1158
01:29:57,490 --> 01:29:57,860
あなた。

1159
01:29:59,600 --> 01:30:00,410
これを取ってください。

1160
01:30:00,950 --> 01:30:03,640
それを女の子に渡して、すぐに戻ってください。

1161
01:30:03,910 --> 01:30:05,090
彼女に話しかけないでください。

1162
01:30:05,480 --> 01:30:05,900
はい。

1163
01:30:05,900 --> 01:30:07,780
あなたたち二人。食器を洗います。

1164
01:30:10,670 --> 01:30:12,000
アウトバック？

1165
01:30:13,440 --> 01:30:14,920
それはどこですか？

1166
01:30:29,060 --> 01:30:32,770
とても素晴らしい一日でした。鳥たちもそう思っています。

1167
01:30:36,260 --> 01:30:37,610
見てみましょう。

1168
01:30:40,580 --> 01:30:42,260
ああ、なるほど。

1169
01:30:42,690 --> 01:30:45,030
そしてここでちょっとした隙間。

1170
01:30:46,130 --> 01:30:47,860
彼らはどうやってこれを作ったのでしょうか？

1171
01:30:51,430 --> 01:30:53,090
火災が原因でしょうか？

1172
01:30:53,500 --> 01:30:53,860
それでは。

1173
01:30:56,200 --> 01:30:57,160
ああ、それは何もしませんでした。

1174
01:30:57,570 --> 01:30:58,090
くそー。

1175
01:30:58,210 --> 01:30:59,040
おい。

1176
01:31:00,370 --> 01:31:02,010
あなたはその泥棒ですか？

1177
01:31:02,010 --> 01:31:03,120
泥棒？それは厳しいですね。

1178
01:31:03,120 --> 01:31:05,160
そして、私が夕食を持ってきた後。

1179
01:31:08,030 --> 01:31:09,310
その花も食べたほうがいいのでしょうか？

1180
01:31:09,310 --> 01:31:10,800
なぜそんなことをするのでしょうか？

1181
01:31:11,440 --> 01:31:13,630
だから、生きるために花を食べることもあるのです。

1182
01:31:14,960 --> 01:31:17,690
あんなに勇敢な少女がどうしてここに閉じ込められてしまったのでしょうか？

1183
01:31:19,100 --> 01:31:20,620
あなたと同じ理由です。

1184
01:31:20,620 --> 01:31:21,730
ナイフを取りに来たんじゃないの？

1185
01:31:21,890 --> 01:31:24,730
もちろん違います。私はそこに住んでいます。

1186
01:31:24,730 --> 01:31:25,610
もう盗んでしまったのか？

1187
01:31:26,730 --> 01:31:27,170
いいえ、まだです。

1188
01:31:28,220 --> 01:31:29,610
でも、ここに出てくる直前に、

1189
01:31:30,000 --> 01:31:31,710
それが輝き始めるのが見えた

1190
01:31:31,880 --> 01:31:34,090
この美しく柔らかな青い光で。

1191
01:31:34,760 --> 01:31:36,160
点灯しましたか？目の前で？

1192
01:31:36,160 --> 01:31:38,180
それが起こったとき、私はちょうどそこにいたのですが、

1193
01:31:39,040 --> 01:31:39,460
でも待ってください。

1194
01:31:40,370 --> 01:31:43,280
本当に若い頃に出会ったような気がします。

1195
01:31:43,280 --> 01:31:44,500
でも霧がかかっています。

1196
01:31:45,190 --> 01:31:47,610
もし私が好きだと言いそうになったら、やめてください。

1197
01:31:47,610 --> 01:31:49,320
私たちは本当は結婚していないんです。

1198
01:31:49,320 --> 01:31:54,530
いや、聞いてください。あの日のことを思い出せれば…と本当に思います。

1199
01:31:55,410 --> 01:31:56,070
覚えておいてください。

1200
01:31:57,290 --> 01:31:58,170
どこの出身ですか？

1201
01:31:58,170 --> 01:31:58,890
どうやってここに来たのですか？

1202
01:31:59,580 --> 01:32:01,680
本当に私の人生の物語が必要ですか？

1203
01:32:01,680 --> 01:32:05,330
泥棒さん、私から遠く離れて生きてください。

1204
01:32:05,330 --> 01:32:07,210
正直な生活を得る。

1205
01:32:07,610 --> 01:32:08,810
あなたがそう言うだろうと思っていました。

1206
01:32:09,610 --> 01:32:11,830
さて、これにはどんな意味があるのでしょうか？

1207
01:32:13,090 --> 01:32:14,400
これはどこから来たのでしょうか?

1208
01:32:14,400 --> 01:32:15,740
雷はどうやって出るの？

1209
01:32:15,740 --> 01:32:16,920
それは引っ張らないでください！

1210
01:32:16,920 --> 01:32:18,480
慎重に渡してください。

1211
01:32:19,370 --> 01:32:22,180
まず、ナイフがどこから来たのか教えてください。

1212
01:32:22,180 --> 01:32:23,170
未来から。 (ミレ)

1213
01:32:24,360 --> 01:32:24,740
ミレ？

1214
01:32:27,250 --> 01:32:29,090
ミレ？

1215
01:32:29,090 --> 01:32:31,400
待って、行ってきました。月清里のあの辺 -

1216
01:32:32,910 --> 01:32:33,680
いいえ、そうではありません。

1217
01:32:35,530 --> 01:32:38,100
それがミオレだった。

1218
01:32:38,100 --> 01:32:39,320
じゃあ、行ったことないですね。

1219
01:32:39,560 --> 01:32:41,810
600年以上先の未来からやって来ました。

1220
01:32:42,480 --> 01:32:43,230
それについてどう思いますか？

1221
01:32:43,230 --> 01:32:45,080
だから私は得られない
今日のあなたからの回答でも構いません。

1222
01:32:45,080 --> 01:32:47,880
おお。 「それについてどう思いますか？」あんなに真顔で。

1223
01:32:47,880 --> 01:32:50,420
私を追い出すにはそれより良い嘘が必要だ。

1224
01:32:50,420 --> 01:32:52,260
だからそこに住んでるって言ってるのね。将来。

1225
01:32:52,260 --> 01:32:52,720
はい。

1226
01:32:52,720 --> 01:32:53,280
それは意味がありますか？

1227
01:32:54,230 --> 01:32:56,080
待って。待って、手を離してください、火が出ています -

1228
01:32:56,080 --> 01:32:57,130
私の銃をください。

1229
01:32:58,580 --> 01:32:59,390
火！燃えています！

1230
01:33:00,000 --> 01:33:00,520
熱い！

1231
01:33:06,710 --> 01:33:08,040
あの男はどこにいるの？

1232
01:33:12,460 --> 01:33:14,440
返します、
でも、最初にナイフを手に入れようと思う。

1233
01:33:30,640 --> 01:33:31,740
誰と話していましたか?

1234
01:33:40,610 --> 01:33:40,820
さあ行こう。

1235
01:34:10,270 --> 01:34:13,560
[治安判事の記録]

1236
01:34:13,560 --> 01:34:14,660
女の子は？

1237
01:34:15,530 --> 01:34:16,910
彼女はその食べ物を食べました。

1238
01:34:17,060 --> 01:34:18,500
彼女は今死にかけています。

1239
01:34:18,970 --> 01:34:19,590
彼女を埋葬してください。

1240
01:34:19,800 --> 01:34:21,010
両方一緒に埋葬してください。

1241
01:34:21,410 --> 01:34:22,210
理解した。

1242
01:34:23,350 --> 01:34:24,700
ナイフを持ってきてください。

1243
01:34:25,760 --> 01:34:26,140
はい、先生。

1244
01:34:34,060 --> 01:34:36,060
どれくらい経ったか知っていますか
ミルボンの食べ物を食べてから?

1245
01:34:36,630 --> 01:34:38,170
10年かな。

1246
01:34:38,850 --> 01:34:39,720
まずは食べましょう、そして -

1247
01:34:43,690 --> 01:34:44,450
食べ物に毒が入っている？

1248
01:34:45,090 --> 01:34:45,990
もしかして？

1249
01:34:47,910 --> 01:34:49,090
急いで移動しましょう。

1250
01:34:49,680 --> 01:34:50,350
石化が始まる前に。

1251
01:34:54,470 --> 01:34:55,310
解毒剤、早く。

1252
01:35:01,270 --> 01:35:02,040
石化

1253
01:35:03,260 --> 01:35:05,610
です。  ここ。

1254
01:35:27,580 --> 01:35:28,490
急いで、急いで。

1255
01:35:30,180 --> 01:35:31,440
急いで、急いで、急いで、急いで。

1256
01:35:47,100 --> 01:35:47,760
引っ張って、引っ張って。

1257
01:36:06,500 --> 01:36:08,450
食べ物。毒。

1258
01:36:10,090 --> 01:36:12,410
アン。ティ。ドーテ。

1259
01:36:12,980 --> 01:36:13,810
解毒剤？

1260
01:36:23,880 --> 01:36:25,250
棺がやってくる

1261
01:36:26,080 --> 01:36:27,180
なんと。棺？

1262
01:36:28,870 --> 01:36:30,850
私たちの！棺！

1263
01:36:31,490 --> 01:36:32,550
それで、あなたは誰ですか？

1264
01:37:03,970 --> 01:37:05,830
食べ物に毒が入っている。

1265
01:37:07,170 --> 01:37:07,490
食べ物に毒が入ってる？

1266
01:37:09,900 --> 01:37:10,760
食べ物に毒が入っている。

1267
01:37:14,530 --> 01:37:16,070
しかし、私は彼女にその食べ物の一部を与えました。

1268
01:37:17,350 --> 01:37:18,950
解毒剤。

1269
01:37:26,630 --> 01:37:29,000
あのネズミ野郎。

1270
01:37:51,260 --> 01:37:53,180
風の中、風の中で！

1271
01:38:39,890 --> 01:38:41,540
すみませんが...

1272
01:39:34,090 --> 01:39:34,690
マスター！

1273
01:39:40,130 --> 01:39:41,090
彼を捕まえてください。

1274
01:39:41,090 --> 01:39:42,470
森へ！

1275
01:39:42,470 --> 01:39:43,210
奴らを捕まえろ！

1276
01:39:55,210 --> 01:39:56,030
暑いです！

1277
01:39:56,970 --> 01:39:57,570
とても暑いです。

1278
01:39:59,090 --> 01:40:01,770
熱い...

1279
01:40:17,150 --> 01:40:18,210
熱い...

1280
01:41:02,550 --> 01:41:04,680
口を拭いただけですか？

1281
01:41:07,020 --> 01:41:07,910
もちろん。それはそのままにしておきます。

1282
01:41:08,980 --> 01:41:11,610
なぜあの野郎が私たちを死なせようとするのか調べてみましょう。

1283
01:41:20,720 --> 01:41:21,270
待ってください-

1284
01:41:23,660 --> 01:41:24,630
私が彼らを連れて行きます。

1285
01:41:28,100 --> 01:41:30,100
そこにいるよ！彼を捕まえてください！

1286
01:41:30,900 --> 01:41:31,930
彼を捕まえてください！

1287
01:41:33,470 --> 01:41:34,680
戻らなければなりません。

1288
01:41:34,840 --> 01:41:35,750
ここにいてください。

1289
01:41:37,140 --> 01:41:38,130
いいえ、行けません。

1290
01:41:39,880 --> 01:41:40,940
あの女性は…

1291
01:41:41,520 --> 01:41:42,610
彼女は死ぬかもしれない。

1292
01:41:43,000 --> 01:41:44,420
ムルク、あなたも死ぬかもしれない。

1293
01:41:48,150 --> 01:41:48,660
大丈夫。

1294
01:41:49,250 --> 01:41:50,310
すぐに戻ります。

1295
01:41:51,090 --> 01:41:51,900
風の中、風の中で。

1296
01:42:14,800 --> 01:42:15,200
解毒剤。

1297
01:42:15,830 --> 01:42:17,080
解毒剤を持ってきました。

1298
01:42:26,100 --> 01:42:26,590
ごめんなさい。

1299
01:42:28,090 --> 01:42:29,490
あなたに毒を持ってきたのは私です。

1300
01:42:30,400 --> 01:42:31,010
ごめんなさい。

1301
01:42:32,870 --> 01:42:33,460
ごめんなさい。

1302
01:42:42,230 --> 01:42:42,870
とても頑張っていますね。

1303
01:42:43,360 --> 01:42:44,120
大丈夫ですよ。

1304
01:43:28,430 --> 01:43:30,790
少女を埋葬してください。少年を川に捨てろ。

1305
01:43:33,860 --> 01:43:34,990
窯を準備します。

1306
01:43:35,180 --> 01:43:38,690
戻る時間です。

1307
01:43:50,740 --> 01:43:58,230
【謎の雲がどこから来たのかは不明…】

1308
01:43:58,230 --> 01:44:01,400
[しかし、私たちは人々にソウルの感染地域に近づかないように呼びかけています。]

1309
01:44:02,000 --> 01:44:11,490
[当局は脅威を評価しようとしているが、何ができるかについてはまだ何も発表されていない。]

1310
01:44:12,450 --> 01:44:13,410
それは何ですか？

1311
01:44:14,030 --> 01:44:15,800
これが私たちのエネルギーの源です。

1312
01:44:16,650 --> 01:44:17,590
このナイフの力で、

1313
01:44:18,300 --> 01:44:19,540
逃走した犯罪者を捕まえることができる...

1314
01:44:19,890 --> 01:44:21,400
時間をずらして全体を見ることもできます。

1315
01:44:22,630 --> 01:44:24,030
私たちにとって、それは直線的ではありません。

1316
01:44:24,350 --> 01:44:25,460
それはすべて同時に存在します。

1317
01:44:27,730 --> 01:44:28,570
あなたを連れ帰ったとき...

1318
01:44:29,380 --> 01:44:30,710
これが私たちがかつてやっていたことでした。

1319
01:44:31,510 --> 01:44:34,520
では、戻れば人々は救えるのか？

1320
01:44:34,520 --> 01:44:35,520
そういう意味ではありません。

1321
01:44:35,520 --> 01:44:38,170
ある意味、そういう人たちはもう亡くなっているんです。

1322
01:44:38,470 --> 01:44:41,260
そして、このエネルギーはますます不安定になってきています。

1323
01:44:41,260 --> 01:44:42,370
あなたには何もわかりません。

1324
01:44:43,980 --> 01:44:48,250
私が見る未来は...壊れています。不明瞭。

1325
01:45:18,960 --> 01:45:23,030
コレクターを見つけてください。彼にこの武器を与えてください。

1326
01:45:31,990 --> 01:45:34,200
ここには人がいますが、彼らは浮かんでいます。

1327
01:45:34,780 --> 01:45:35,800
浮いてるって言ったよ！

1328
01:46:00,690 --> 01:46:01,540
触らないでください-

1329
01:46:07,840 --> 01:46:09,010
自分自身を見た気がする...

1330
01:46:14,450 --> 01:46:15,440
時間が経ちすぎました。

1331
01:46:18,170 --> 01:46:20,430
体力が完全には回復していないようです。

1332
01:46:21,050 --> 01:46:23,770
いや、もうしばらくはこの状態でいる必要があるだろう。

1333
01:46:24,100 --> 01:46:28,830
私はまだ自分ではないのではないかと心配しています。

1334
01:46:30,830 --> 01:46:33,030
少なくとも3人の救急隊員が霧の中で行方不明になった。

1335
01:46:33,030 --> 01:46:38,070
ご覧のとおり、かなりの濃さが残っているため、当面は代替ルートを計画するのが最善です。

1336
01:46:38,070 --> 01:46:41,910
さらに、ドローンがいくつかの謎の映像を撮影しました-

1337
01:46:57,410 --> 01:46:59,320
さっきの赤いやつですよね？

1338
01:47:00,330 --> 01:47:01,700
人々が死んだ。

1339
01:47:03,680 --> 01:47:05,060
それはHaavaのたった1回の投与でした。

1340
01:47:05,910 --> 01:47:07,220
他にもたくさんあります。

1341
01:47:07,960 --> 01:47:08,530
あの船の中で？

1342
01:47:09,530 --> 01:47:10,460
お父さん、怪我してる？

1343
01:47:12,430 --> 01:47:12,890
元気です。

1344
01:47:17,560 --> 01:47:19,230
私はその船の世話をしなければなりません。

1345
01:47:20,380 --> 01:47:22,490
危ないから帰れなくなるかもしれないから…。

1346
01:47:23,760 --> 01:47:25,730
重要なことをお伝えします。

1347
01:47:25,730 --> 01:47:26,620
お母さんのこと。

1348
01:47:27,280 --> 01:47:27,870
私のお母さん？

1349
01:47:29,360 --> 01:47:30,440
彼女を殺したのは私だ。

1350
01:47:32,680 --> 01:47:33,220
なぜ？

1351
01:47:33,780 --> 01:47:35,880
彼女の中に閉じ込められていたものを殺す必要があった。

1352
01:47:37,560 --> 01:47:39,080
そして、あなたが必要だったので、私はあなたをここに連れてきました。

1353
01:47:40,310 --> 01:47:41,090
私に子供がいたら…

1354
01:47:41,960 --> 01:47:43,860
いつのまにか人間の中で生きていけるようになった。

1355
01:47:45,560 --> 01:47:46,550
しかし、今はあなたが邪魔をしています。

1356
01:47:48,820 --> 01:47:49,590
それで、退場してもらいます。

1357
01:47:51,580 --> 01:47:52,420
嘘をついています。

1358
01:47:52,420 --> 01:47:53,590
ロボットは嘘をつきません。

1359
01:47:55,570 --> 01:47:56,420
行きます。

1360
01:47:57,210 --> 01:47:59,000
あなたが人間ではないことはわかっていましたが...

1361
01:48:00,880 --> 01:48:02,540
それから私を元いた場所に送り返してください。

1362
01:48:15,020 --> 01:48:17,790
緊急時備蓄金は 9% まで減少しています。

1363
01:48:18,100 --> 01:48:19,080
私がいなくなったら、あなたの生存率は――

1364
01:48:19,080 --> 01:48:20,500
承知しております。話すのはやめてください。

1365
01:48:23,060 --> 01:48:24,120
イアン、ちょっと外で待ってて。

1366
01:48:24,120 --> 01:48:25,110
雷-

1367
01:48:25,110 --> 01:48:27,000
ミンソンの家に連れて行く。知っている。

1368
01:48:53,910 --> 01:48:55,590
あなたはその絵に何を書きましたか？

1369
01:48:58,870 --> 01:49:00,670
[逃げろ、ダミー]

1370
01:49:07,090 --> 01:49:07,610
雷。

1371
01:49:07,610 --> 01:49:09,510
私に最後のメッセージを伝えてください。

1372
01:49:12,900 --> 01:49:15,180
私たちは間違っていました。人間をこうやって利用するとは。

1373
01:49:18,160 --> 01:49:19,650
しかし、警備員は決して逃げることはできません。

1374
01:49:19,650 --> 01:49:21,730
だから、たとえこの戦いに勝つための余力がなかったとしても...

1375
01:49:22,300 --> 01:49:23,490
私は自分のプログラムに従わなければなりません。

1376
01:49:24,090 --> 01:49:25,670
予備?それはどういう意味ですか？

1377
01:49:26,630 --> 01:49:27,520
それは彼にどれだけの命が残っているのかということだ。

1378
01:49:28,530 --> 01:49:29,530
彼は少しずつ足りなくなっている。

1379
01:49:30,640 --> 01:49:32,140
現在…埋蔵量は8%です。

1380
01:49:33,880 --> 01:49:35,090
生き残る確率は…

1381
01:49:35,290 --> 01:49:36,010
1%。

1382
01:50:32,290 --> 01:50:33,770
サンダー、戻らなければなりません。

1383
01:50:34,110 --> 01:50:34,610
私はできません。

1384
01:50:35,330 --> 01:50:37,010
あなたを安全な場所に連れて行かなければなりません。

1385
01:50:37,380 --> 01:50:38,420
お父さんにはあなたが必要です。

1386
01:50:39,200 --> 01:50:39,840
車の向きを変えてください。

1387
01:50:40,220 --> 01:50:41,360
彼を助ける方法はありません。

1388
01:50:41,800 --> 01:50:43,480
おそらく、しかし私の心は、私たちは努力しなければならないと言っています。

1389
01:50:44,310 --> 01:50:45,690
お父さんの話に戻りましょう。

1390
01:51:00,120 --> 01:51:01,960
それで、この野郎はどこにいるのですか？

1391
01:51:01,960 --> 01:51:04,070
アラームがオンになりました。

1392
01:51:05,060 --> 01:51:07,080
これを終えて出発しましょう。

1393
01:51:19,750 --> 01:51:20,630
あなたの心は？

1394
01:51:21,150 --> 01:51:21,530
はい。

1395
01:51:33,610 --> 01:51:34,630
人間の心って本当にすごいですね。

1396
01:51:34,630 --> 01:51:35,810
なぜ？

1397
01:51:36,190 --> 01:51:37,230
戦闘成功の確率...

1398
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
2%。

1399
01:51:38,640 --> 01:51:39,480
3%。

1400
01:51:39,960 --> 01:51:40,890
現在は 4% です。

1401
01:51:52,340 --> 01:51:53,610
導入の準備をします。

1402
01:51:56,900 --> 01:51:58,730
校正が完了しました。

1403
01:52:07,300 --> 01:52:08,230
もうすぐそこです。

1404
01:52:08,380 --> 01:52:09,660
なぜ戻ってくるのですか？

1405
01:52:09,660 --> 01:52:10,840
あの船には弱点がある…

1406
01:52:11,380 --> 01:52:12,980
内部システムと外部システムの間の接続...

1407
01:52:12,980 --> 01:52:14,690
あの赤いハート、覚えてる？

1408
01:52:17,250 --> 01:52:18,500
誰と話しているのですか？

1409
01:52:18,500 --> 01:52:19,990
ナイフを渡します。

1410
01:52:19,990 --> 01:52:20,600
心に刻み込んでください。

1411
01:52:21,110 --> 01:52:22,050
ただいま移動中です。

1412
01:52:29,870 --> 01:52:30,410
わかった！

1413
01:53:04,580 --> 01:53:05,710
それで、あなたは私たちを追いかけてきた人です。

1414
01:53:06,780 --> 01:53:08,530
ずっとここに住んでるのに…

1415
01:53:09,530 --> 01:53:10,890
子供の一人を育てることさえ。

1416
01:53:16,860 --> 01:53:17,640
お父さん！

1417
01:53:35,450 --> 01:53:36,570
ここから出ましょう、お父さん。

1418
01:53:36,570 --> 01:53:37,880
なぜ戻ってきたのですか？

1419
01:53:44,640 --> 01:53:45,710
サンダー、聞いてる？

1420
01:53:46,660 --> 01:53:47,480
どこですか？

1421
01:54:23,460 --> 01:54:24,030
お父さん！

1422
01:54:33,920 --> 01:54:34,250
奴らが来てるよ！

1423
01:54:34,920 --> 01:54:36,340
私たちには彼らを止めることはできません。

1424
01:54:36,340 --> 01:54:37,950
彼らはただ私たちを追い続けるつもりです。

1425
01:54:42,370 --> 01:54:42,820
お父さん！

1426
01:54:42,820 --> 01:54:43,770
彼は車に乗っています！

1427
01:54:50,140 --> 01:54:52,630
彼らが残りのハーバを解放する前に、彼らを止めなければなりません!

1428
01:54:53,520 --> 01:54:54,420
時間を切り替えましょう。

1429
01:54:54,840 --> 01:54:55,930
準備完了、セット…

1430
01:54:56,310 --> 01:54:56,660
行け！

1431
01:55:11,160 --> 01:55:12,690
つまりここは彼の部屋だった…

1432
01:55:16,280 --> 01:55:17,370
そして彼の服は？

1433
01:55:20,440 --> 01:55:22,680
これは...時間の記録のように見えますか?

1434
01:55:23,220 --> 01:55:25,310
カレンダーだと3600日くらいでしょうか。

1435
01:55:25,530 --> 01:55:26,610
彼は何をしているのですか？

1436
01:55:26,880 --> 01:55:27,890
彼は何かを待っているのでしょうか？

1437
01:55:31,400 --> 01:55:33,560
ジョンムン、フクソル…それが私たちです。

1438
01:55:34,480 --> 01:55:38,070
あれは判事、あれはクソだ...

1439
01:55:44,440 --> 01:55:47,400
ここを見てください。彼は何かを破壊した。

1440
01:55:47,950 --> 01:55:50,340
高麗六年、皇龍道。

1441
01:55:50,340 --> 01:55:51,890
10年前の記録です。

1442
01:55:54,040 --> 01:55:58,380
天が開けた。人間を後ろに引いた奇妙な馬車が空から落ちてきた。

1443
01:55:59,760 --> 01:56:01,940
近くで狩りをしていた治安判事と一緒にそれを見ました...

1444
01:56:02,640 --> 01:56:06,380
そして三岳山の双魔術師。

1445
01:56:07,720 --> 01:56:08,310
私たちは本の中にいます。

1446
01:56:16,240 --> 01:56:20,690
10年前

1447
01:56:20,990 --> 01:56:21,810
それは何ですか？

1448
01:56:22,600 --> 01:56:23,630
彼らはある種のポータルを通ってやって来ました。

1449
01:56:23,880 --> 01:56:24,390
調べてください。

1450
01:56:25,390 --> 01:56:26,170
ここで待っててください。

1451
01:56:28,460 --> 01:56:29,110
またご報告させていただきます。

1452
01:56:34,050 --> 01:56:35,680
主よ、主よ！

1453
01:56:35,680 --> 01:56:36,830
一体何が起こっているのでしょうか？

1454
01:56:37,970 --> 01:56:39,200
危ないよ！戻ってください！

1455
01:56:39,200 --> 01:56:40,290
でも、我が家のすぐ近くなんです！

1456
01:56:53,530 --> 01:56:54,990
雷！

1457
01:57:06,360 --> 01:57:07,530
私たちは彼らを失いました。帰ろう、サンダー。

1458
01:57:08,530 --> 01:57:10,650
帰らなきゃ...

1459
01:57:11,000 --> 01:57:11,380
雷――

1460
01:57:12,340 --> 01:57:12,890
雷鳴！

1461
01:57:21,500 --> 01:57:22,030
車の中にいてください。

1462
01:57:37,350 --> 01:57:38,550
お父さん！

1463
01:57:39,300 --> 01:57:40,290
サンダー、彼女を取り戻してください！

1464
01:57:43,630 --> 01:57:44,620
今すぐやってみよう！

1465
01:57:46,620 --> 01:57:47,300
雷！

1466
01:57:47,620 --> 01:57:48,390
雷！

1467
01:58:04,330 --> 01:58:05,520
お父さん！

1468
01:58:10,760 --> 01:58:13,640
勝利の確率: 10%...

1469
01:58:13,640 --> 01:58:14,290
15%。

1470
01:58:14,750 --> 01:58:15,440
17%。

1471
01:58:16,330 --> 01:58:17,120
なぜ増えているのでしょうか？

1472
01:58:19,130 --> 01:58:20,150
死にそうです...

1473
01:58:29,720 --> 01:58:30,970
イアンはやりますよ。

1474
01:58:33,920 --> 01:58:36,780
別の人間と一緒に。今はそれが見えます。

1475
01:58:52,780 --> 01:58:54,860
ドアが閉まりました。

1476
01:59:19,320 --> 01:59:20,010
イアン…

1477
01:59:20,010 --> 01:59:21,850
もう一度私を見つけなければなりません！

1478
01:59:22,320 --> 01:59:23,610
これは解決できます!

1479
01:59:26,390 --> 01:59:27,730
別の体が必要です...

1480
01:59:30,320 --> 01:59:31,320
人間...

1481
01:59:32,960 --> 01:59:34,170
人間を探さなければなりません！

1482
02:00:15,370 --> 02:00:16,020
起きていますね！

1483
02:00:16,400 --> 02:00:17,440
どこの出身ですか？

1484
02:00:17,740 --> 02:00:18,550
あなたの服装は変です！

1485
02:00:20,550 --> 02:00:21,200
雷！

1486
02:00:21,700 --> 02:00:22,260
雷！

1487
02:00:23,510 --> 02:00:25,470
エネルギーを失くすことはできない

1488
02:00:26,000 --> 02:00:27,480
ナイフのようなものを見ましたか？

1489
02:00:29,590 --> 02:00:30,010
ナイフ？

1490
02:00:31,060 --> 02:00:32,280
何か重要なことですか？

1491
02:00:33,240 --> 02:00:34,200
探しに行きます。

1492
02:00:34,770 --> 02:00:35,720
ここにいてください。

1493
02:01:37,400 --> 02:01:38,010
誰が...

1494
02:01:40,250 --> 02:01:41,680
それはありえない...私...

1495
02:01:42,740 --> 02:01:43,890
なぜ私がそこにいるのですか？

1496
02:01:45,270 --> 02:01:46,290
これは夢ですか？

1497
02:01:55,990 --> 02:01:57,450
これは覚えています。

1498
02:01:58,310 --> 02:02:00,390
川岸で女の子を見つけました。

1499
02:02:01,920 --> 02:02:04,700
彼女は私にナイフを探すように頼んだ。

1500
02:02:18,130 --> 02:02:19,670
どうして私はまだ生きているのですか？

1501
02:02:30,580 --> 02:02:32,550
手を出したことはありますか...

1502
02:02:32,980 --> 02:02:35,890
滝から立ち上る霧の中に？

1503
02:03:02,650 --> 02:03:03,310
彼女はそうではありません-

1504
02:03:08,700 --> 02:03:09,650
彼らはどこにいますか？

1505
02:04:01,260 --> 02:04:02,390
私たちの番です。

1506
02:04:23,090 --> 02:04:25,300
眠いですね。

1507
02:04:25,300 --> 02:04:27,570
横になりたくないですか？

1508
02:04:28,420 --> 02:04:31,960
体が重い…目が閉じてる…

1509
02:05:23,560 --> 02:05:24,880
フリーズします。

1510
02:05:32,060 --> 02:05:34,870
勧めたときに買うべきだった、この野郎。

1511
02:05:39,560 --> 02:05:41,530
失明したければ目をこすってください。

1512
02:05:43,180 --> 02:05:43,880
そして次は…

1513
02:05:48,040 --> 02:05:49,860
ご紹介させていただきます...

1514
02:05:50,230 --> 02:05:52,370
他に買っておくべきものがあった。

1515
02:05:52,370 --> 02:05:54,090
弊社の最新製品です！

1516
02:06:26,180 --> 02:06:27,700
ソーリソーリマ、ソーリソーリマ。

1517
02:06:27,700 --> 02:06:31,860
ソリソリマハ、ソリソリマハ。

1518
02:06:52,450 --> 02:06:53,000
それは -

1519
02:06:53,000 --> 02:06:53,910
それは判事の剣です。

1520
02:07:16,270 --> 02:07:19,700
まあ、どうでしょうか。解毒剤が効きました。

1521
02:07:21,880 --> 02:07:23,300
あなたは死んではいません!大丈夫ですか？

1522
02:07:23,300 --> 02:07:24,690
ドーサを知らないようですね。

1523
02:07:26,360 --> 02:07:28,110
これで終わりにします。

1524
02:07:28,310 --> 02:07:30,510
気をつけて。
こういった野郎はあなたの体にも侵入する可能性があります。

1525
02:07:30,780 --> 02:07:31,710
ただ時間を稼ぎましょう。

1526
02:07:31,710 --> 02:07:32,950
ふーむ。それはできます。

1527
02:07:34,900 --> 02:07:37,750
ああ。以前どこで会ったのか思い出したよ

1528
02:07:42,260 --> 02:07:46,580
これは素晴らしい新製品です。私たちはうまくいきました。

1529
02:07:47,410 --> 02:07:48,860
彼女はまだ生きています。

1530
02:07:49,710 --> 02:07:51,030
それは素晴らしいことです。

1531
02:07:56,090 --> 02:07:56,810
なぜ私は -

1532
02:07:58,020 --> 02:07:59,530
彼女の痛みを自分の痛みのように感じています。

1533
02:08:00,920 --> 02:08:02,090
それはスヤンの娘だからです。

1534
02:08:04,410 --> 02:08:05,570
おい、坊や。

1535
02:08:05,840 --> 02:08:07,860
この薬を怪我に塗ってください。

1536
02:08:08,070 --> 02:08:08,430
キャッチ。

1537
02:08:09,890 --> 02:08:11,710
共有しているので、
私たちは同じ側にいるようです。

1538
02:08:12,660 --> 02:08:13,680
この前はごめんなさい。

1539
02:08:14,230 --> 02:08:15,230
きっとそうだと思います。

1540
02:08:16,800 --> 02:08:18,200
私は三岳山魔術師のフクソルです。

1541
02:08:19,250 --> 02:08:20,250
イアンです。

1542
02:08:20,580 --> 02:08:21,690
なんて珍しい名前でしょう。

1543
02:08:27,380 --> 02:08:28,340
風の中、風の中で。

1544
02:08:30,820 --> 02:08:32,020
ついに。

1545
02:09:47,220 --> 02:09:47,630
彼女を助けてください！

1546
02:09:48,740 --> 02:09:49,880
ここで彼を抱きしめるよ！

1547
02:09:50,490 --> 02:09:51,850
これは私にとって仕事のようです！

1548
02:10:36,960 --> 02:10:37,860
熱い。

1549
02:10:39,630 --> 02:10:41,100
とても暑いです。

1550
02:10:58,490 --> 02:10:59,450
フクソル！

1551
02:11:56,480 --> 02:11:58,060
彼はどうやってその剣を手に入れたのでしょうか？

1552
02:12:09,750 --> 02:12:11,070
イアン！

1553
02:12:11,070 --> 02:12:12,050
撃て、撃て！

1554
02:12:13,010 --> 02:12:15,590
その鏡の中に、そこに！

1555
02:12:15,590 --> 02:12:16,950
シュート！

1556
02:13:03,010 --> 02:13:04,280
彼は解放されつつある！

1557
02:13:04,280 --> 02:13:05,850
彼を抱きしめて！

1558
02:13:51,300 --> 02:13:53,140
おい。あなたが探しているのは私です。

1559
02:14:03,160 --> 02:14:04,950
右足、左足！女の子と一緒に行こう！

1560
02:14:41,860 --> 02:14:43,540
終わり。残り 5 分が経過しました。

1561
02:16:02,840 --> 02:16:05,500
何かがある...

1562
02:16:05,500 --> 02:16:07,860
わかった...あなたの中に...

1563
02:16:08,370 --> 02:16:08,770
何て言いましたか？

1564
02:16:09,560 --> 02:16:13,140
あなたの中に...何かがある...

1565
02:16:13,140 --> 02:16:14,310
私の中には何があるのでしょうか？

1566
02:16:15,090 --> 02:16:16,800
あなたの中で...

1567
02:16:18,170 --> 02:16:20,800
あれは…あれは…あれは…

1568
02:16:21,300 --> 02:16:23,300
あなたの中で...

1569
02:16:24,660 --> 02:16:25,930
何言ってるの、、、

1570
02:16:46,290 --> 02:16:47,510
ナイフは見つからなかった...

1571
02:16:48,270 --> 02:16:49,300
でも、これはあなたのものですか？

1572
02:16:49,590 --> 02:16:50,040
はい。

1573
02:16:54,960 --> 02:16:56,750
あなたの名前は何ですか？私はムルクです。

1574
02:16:57,330 --> 02:16:58,240
イアン。

1575
02:16:58,610 --> 02:16:59,320
イアン。

1576
02:17:00,760 --> 02:17:01,620
イアン。

1577
02:17:03,690 --> 02:17:04,340
それは何ですか？

1578
02:17:07,660 --> 02:17:09,070
危険なものがそこにあるかもしれません。

1579
02:17:09,350 --> 02:17:10,200
見に行ってみます。

1580
02:17:10,530 --> 02:17:11,060
いいえ！

1581
02:17:11,610 --> 02:17:12,660
心配しないで。

1582
02:17:12,660 --> 02:17:14,070
私はとても丈夫です。

1583
02:17:50,070 --> 02:17:50,890
1つ見つかりました...

1584
02:17:51,820 --> 02:17:52,780
人間って…

1585
02:18:10,380 --> 02:18:10,970
フクスル…さっき…

1586
02:18:12,580 --> 02:18:15,520
4人の名前が挙がっていた。

1587
02:18:17,020 --> 02:18:18,540
しかし、それは私たち全員ではありませんでした。

1588
02:18:19,690 --> 02:18:20,680
4 つではありません。

1589
02:18:21,690 --> 02:18:22,660
私たち５人はそれを見ました。

1590
02:18:23,080 --> 02:18:23,660
それから...

1591
02:18:26,440 --> 02:18:28,040
それで、彼らが最後に見つけなければならなかったのは...

1592
02:18:31,250 --> 02:18:32,020
彼はドーサの力を持っています...

1593
02:18:33,210 --> 02:18:35,230
そして彼の中にいるモンスターの一人。

1594
02:18:36,010 --> 02:18:37,110
では、彼を殺さなければならないのでしょうか？

1595
02:19:23,480 --> 02:19:25,940
彼らが残りのハーバを解放する前に、彼らを止めなければなりません!

1596
02:19:28,740 --> 02:19:29,590
急いで行動しなければなりません！

1597
02:19:30,400 --> 02:19:31,410
時間を切り替えましょう。

1598
02:19:36,460 --> 02:19:36,900
それは何ですか？

1599
02:19:54,130 --> 02:19:56,250
爆発まで残り48分。

1600
02:19:56,660 --> 02:19:58,430
コントローラーが目覚めます。

1601
02:19:58,980 --> 02:20:00,940
自由がやって来ます。

1602
02:20:01,320 --> 02:20:01,840
時間は...

1603
02:20:02,210 --> 02:20:02,840
今です。